00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4dce6b7e9c3d619d6fdb0028ff1c0906.mp3
点击复制
一服 - 花譜 (かふ)/幸祜
TME享有本翻译作品的著作权
词：内緒のピアス
曲：内緒のピアス
いつの日かすべて忘れてもいい
哪怕终有一天将一切忘记也无妨
心配しないで
无需有所担心
僕だけは思い出せるように
我会将那些过往珍藏于记忆
ちゃんと遂げるから
正因要完成往昔夙愿
眠れないその理由になりたい
所以我甘愿成为你失眠的理由
涙を流す理由でありたい
希望能成为你落泪的症结
痛みこそ最愛
痛楚才是挚爱的体现
ああ嫌い 嘘 嫌いじゃない
啊啊 真讨厌 骗你的 其实我并不讨厌
ここがもう痛んだよ
痛楚早已横行于此了
君のせいで 君のせいで
全都要怪你 全都要怪你
醜くなってしまった
我才会变得如此不堪
ああ憎い僕 愛し君
啊啊 可恨的我 可爱的你
これでもういいんだよ
让一切全部都到此为止吧
手遅れさ うるさい
却为时已晚 烦死了
うるさい うるさい
真是烦死了 烦死了
それは望んだ果て
那便是我期盼的结局
どうかこれが君と僕の
希望能将迄今为止的一切
毒に変わるまで
变成你我共饮的剧毒
いつの日かすべて終わってもいい
哪怕终有一天一切都会结束也无妨
心配しないで
无需有所担心
大好きなその眼に
我愿亲手阖上那双
僕が幕を引きたい
由衷深爱着的眼眸
なんて怖いかな
多么令人恐惧啊
最後に残る傷でありたい
甘愿成为你最后留下的伤疤
なぞれば痛む傷でありたい
成为轻抚摩挲便会作痛的伤疤
痛みこそ最愛
痛楚才是挚爱的体现
ああ酷い もう 酷いじゃない
啊啊 真过分 其实这样算不上过分
ここがもう痛んだよ
痛楚早已横行于此了
君のせいで 君のせいで
全都要怪你 全都要怪你
醜くなってしまった
我才会变得如此不堪
ああ憎い僕 愛し君
啊啊 可恨的我 可爱的你
これがそういいんでしょう
一切原本都该到此为止才是吧
手遅れさ
却为时已晚
これが君と僕の薬望んだ果て
这便是你我在最后所期盼的解药
もっと 僕に触れて苦しんでどうか
拜托你更多地碰触我让我感受痛苦吧
その顔で嬉しくなるような僕だ
我会以那副表情露出欣喜的模样来
ねえどうしたって
呐 不论怎么做
こうしたってもう
哪怕坚持己见
止まれないんだよ
也已停不下来
ほら涙が零れてもいいから
你看 哪怕泪水夺眶而出也无妨
ああ嫌い 嘘 嫌いじゃない
啊啊 真讨厌 骗你的 其实我并不讨厌
ここがもう痛んだよ
痛楚早已横行于此了
君のせいで 君のせいで
全都要怪你 全都要怪你
醜くなってしまった
我才会变得如此不堪
ああ憎い僕 愛し君
啊啊 可恨的我 可爱的你
これでもういいんだよ
让一切全部都到此为止吧
手遅れさ うるさい
却为时已晚 烦死了
うるさい うるさい
真是烦死了 烦死了
それは望んだ果て
那便是我期盼的结局
どうかこれが君と僕の
希望能将迄今为止的一切
毒に変わるまで
变成你我共饮的剧毒
お願い お願い お願い お願い
拜托了 拜托了 拜托了 拜托了
全部飲み干して
将剧毒全都一饮而尽
どうかこれが君と僕の
希望能将迄今为止的一切
毒に変わるまで
变成你我共饮的剧毒