Bruises - Train/Ashley Monroe
Lyrics by:Pat Monahan/Espen Lind/Amund Björklund
Composed by:Pat Monahan/Espen Lind/Amund Björklund
Haven't seen you since high school
高中毕业以后 一直未见你一面
Good to see you're still beautiful
看到你还是那么光彩照人 真让我欣喜
Gravity hasn't started to pull
岁月还没有开始让重力将你压垮
Quite yet I bet you're rich as hell
我敢说你现在一定富裕自得
One that's five and one that's three
此一时 彼一时
Been two years since he left me
自从他离我而去 已有两年有余
Good to know that you got free
看到你已经摆脱束缚 令我欣慰
That town I know was keeping you down on your knees
离开让你受尽心伤的小镇
These bruises make for better conversation
这些青葱挫伤 让我们的心产生了共鸣
Loses the vibe that separates
将离别的氛围一扫而空
It's good to let you in again
真幸运能与你重逢
You're not alone in how you've been
曾经也许你孤独无助 但如今有了我你不会再孤单
Everybody loses we all got bruises
每个人都有所失 创伤难免
We all got bruises
青葱的伤痛难免
Have you seen him
你曾见过他么
Not in years
几年没见了
How about her
那她呢
No but I hear
没啊 但我听说
She's in Queens with the man of her dreams
她和她的梦中情人住在皇后区呢
Funny back then she said that about you
真有趣 当初她说你才是她的白马王子
Que sera you'll never guess who I saw
世事无常啊 你绝对猜不出来我之前见到了谁
Remember Johnny B remember him we're best friends practically
还记得强尼吗 怎么会不记得呢 当时我们可是铁哥们呢
Let's do this soon again ten years is that what it's been
我们要好好叙叙 不敢相信一转眼十年光阴已逝
Can't believe how time flies by
真不敢相信时间流逝如此飞快
Leaving you makes me wanna cry
离开你让我痛心疾首
These bruises make for better conversation
这些青葱岁月 让我们的心产生了共鸣
Loses the vibe that separates
让离别的氛围一扫而空
It's good to let you in again
真幸运能与你重逢
You're not alone in how you've been
曾经也许你孤独无助 但如今有了我你不会再孤单
Everybody loses we all got bruises
每个人都有所失 创伤难免
We all got bruises
青葱的伤痛难免
I would love to fix it all for you
我愿意为你修复你所受的心伤
I would love to fix you too
我也愿意填补你心中那片空缺
Please don't fix a thing whatever you do
无论你要怎么做 就让这些伤痛留作纪念吧
These bruises make for better conversation
这些青葱岁月 让我们的心产生了共鸣
Loses the vibe that separates
让离别的氛围一扫而空
It's good to know you've got a friend
真幸运能知道你交到了新朋友
That you remember now and then
还能记起那段奋斗岁月
Everybody loses
人人皆有所失
These bruises make for better conversation
这些青葱岁月 让我们的心产生了共鸣
Loses the vibe that separates
让离别的氛围一扫而空
It's good to let you in again
真幸运能与你重逢
You're not alone in how you've been
曾经也许你孤独无助 但如今有了我你不会再孤单
Everybody loses everybody loses everybody loses
人人皆有所失 人人皆有所失 人人皆有所失
We all got bruises
青葱的伤痛难免
We all got bruises
青葱的伤痛难免
We all got bruises
青葱的伤痛难免