00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ddfaa188bcde6090fbffe43cfce0e50.mp3
点击复制恵比寿物語 - DISH// (ディッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：重永亮介
曲：重永亮介
明日の今頃はもうこの街に
待到明天的此刻 你已不在这条街道
君がいないと思いたくなくて
我不愿面对这样的想象
恵比寿駅まで数える一歩
数着前往惠比寿站的每一步
改札口で立ち止まっている
在检票口前停驻了身影
春夏越えて過ごした秋冬
跨越春夏度过的秋冬
俯く視線の先に雨降る
低垂的视线尽头飘着细雨
淋しく泳ぐ風 君と僕
风中游荡着寂寞 你与我
5番線の上り電車に
在五号线的上行电车里
乗り込む背中を呼び止め刹那に
呼唤你即将登车的背影的刹那
溢れる笑顔で手を振るよ
你露出灿烂笑容挥手告别
いつまでもいつまでも
无论何时无论多久
忘れないから
我都不会忘记
泣き笑いを重ねた想い出を
交织泪水与欢笑的那些回忆
強がりや淋しさも
逞强与孤独也终将
乗り越えていけるよ
能够跨越前行
離れていても
即使分隔两地
いつまでも好きだから
我永远都会喜欢你
駒沢通りから星の交差点を
从驹泽大街到星形十字路口
抜けて恵比寿公園まで歩いた
穿过街道走到惠比寿公园
当たり前に見ていた景色も
曾经习以为常的景色
一人じゃ物足りなく感じている
独自观赏时却感到寂寥
二人悩んで選んだこの道
两人烦恼着选择的这条路
手探りで進んでく先は未知
摸索着前进的前方是未知
切なさが溢れる 君と僕
苦涩满溢而出 你与我
溢れそうな想い出この胸
怀抱着几近满溢的回忆
抱いたまま夢の旅路を行くね
踏上追寻梦想的旅途吧
変わらず君と手を繋いで
依然牵着你不曾放开的手
喜びや悲しみも分かち合えてた
喜悦与悲伤都曾共同分享
憂鬱な雲も笑い飛ばしたね
连忧郁的云朵也被笑声吹散
今までもこれからも
从过去到未来
僕の胸にずっと
都将在我的心中
咲き続けるよ 奇麗な心の花
永远绽放 那朵美丽的心之花
二人の道はまだ先へ
我们的道路仍向前延伸
心を縛る悩みは消え
束缚心灵的烦恼终将消散
明日を見失いそうになっても
即使快要迷失明天的方向
たくさんのアリガトウを胸に
将无数的感谢藏于胸中
光差し込む丘の上に
站在阳光洒落的山丘上
きっと笑顔でまた会えるから
必定会带着笑容再次相逢
この広い空の下 僕ら出会って
在这广阔天空下相遇的我们
共に過ごしてきたこのキセキは
共同创造的这份奇迹
今までもこれからも
从过去到未来
僕の胸にずっと
都将在我的心中
在り続けるよ
永远存在
色褪せはしないから
永不褪色
いつまでもいつまでも
无论何时无论多久
忘れないから
我都不会忘记
泣き笑いを重ねた想い出を
交织泪水与欢笑的那些回忆
強がりや淋しさも
逞强与孤独也终将
乗り越えていけるよ
能够跨越前行
離れていても
即使分隔两地
いつまでも好きだから
我永远都会喜欢你