되는일이없어 (feat. Donutman) - 스티/도넛맨
词:스티/도넛맨
曲:스티/매트루스
编曲:MATROOS
요즘 난 이상해 정말
我最近真的很奇怪
길고 긴 이 싸움에 겁나
对那无穷无尽的争吵恐惧
열심히 하면 이뤄질 거라고 했잖아
明明只要努力就能实现呀
거짓말하지 마
别说谎话
누가 시계를 돌렸어 나는 분명히
是谁拨快了时钟 我明明
아무것도 안 했는데 벌써 일 년이
什么都没做怎么就过了一年
자괴감이 들어 나만 빼고 주변이
感到非常惭愧 周围除了我
모두 다 성공했어 궁금해 비결이
所有人都很成功 好奇他们的秘诀
그렇게 하나 둘 날 떠나간 거지
就这样一个两个离我而去
나의 경험이 만든 명제의 참과 거짓
用我的经验设立的命题 是真是假
생각하지 마 쓸데없으니까
别想了 那没用的
되는 일이 없어
没有一件事顺利
내 기대와 결과는 왜 이리 다른지
我的期望和结果为何差别如此巨大
Well I think I'm not awesome
글쎄 난 하나도 지금은 멋지지가 않아
难说 我现在一点儿也不帅气
수많은 일 중에 딱 한 가지라도
无数的事情里 哪怕只有一件
나에게 희망을 보여준다면
能够让我看到希望的话
얼마나 좋을까
那该有多好
되는 일이 없어 니가 떠난 후로
没有一件事顺利 在你离开后
재밌는 것도 없고 금방 다 질려
生活的趣味都消失 很快就厌倦
돌아가고 싶지만 이미 너무 멀리 왔네
想要回到过去 但是已经走了太远
나를 아는 사람들은 괜찮아질 거라 해
认识我的人说 都会好的
But I feel like 나 혼자 남겨진 듯
But I feel like 只有我被留在这里
혹시 너도 이런 기분이었을까
你也有这样的感觉么
When I left you
이제 와서 후회하는 나는 폐품
心在才来后悔的我 是废品
나를 다시 안아줄래 can I have you again
能再抱抱我么 can I have you again
지금 내 자리는 절대로 아냐 우연이
我现在的位置并非绝对 只是运气
그러니까 섣불리 포기는 못해 미련이
所以才无法轻易放弃迷恋
하루도 거르지 말아야지 부지런히
要勤奋些 一天都不要偷懒
하지만 매번 될 듯 말 듯하게 시련이
但是每次都是成或不成的试炼
오늘보다 힘들던 예전 기억이
比现在更艰难的过去回忆
다 사라졌어 간절함 열정 집중력이
全部消失了 诚恳 热情和专注力
생각하지 마 쓸데없으니까
别想了 那没用的
되는 일이 없어
没有一件事顺利
내 기대와 결과는 왜 이리 다른지
我的期望和结果为何差别如此巨大
Well I think I'm not awesome
글쎄 난 하나도 지금은 멋지지가 않아
难说 我现在一点儿也不帅气
수많은 일 중에 딱 한 가지라도
无数的事情里 哪怕只有一件
나에게 희망을 보여준다면
能够让我看到希望的话
얼마나 좋을까
那该有多好
쉬고 싶지는 않아 절대
绝对不想要休息
그냥 나를 껴안아줄래
可以就那样抱抱我么
애정 결핍이 많아 원래
可能本来就很缺爱
사춘기가 또 왔나 글쎄
也许是又到了青春期
돈과 명예가 있어야만 해
要拥有金钱和声誉
이 세상은 그런 사람을 원해
这个世界需要那样的人
제발 오늘은 내 선택이 맞길
拜托 希望今天我能被选中
되는 일이 없어
没有一件事顺利
내 기대와 결과는 왜 이리 다른지
我的期望和结果为何差别如此巨大
Well I think I'm not awesome
글쎄 난 하나도 지금은 멋지지가 않아
难说 我现在一点儿也不帅气
수많은 일 중에 딱 한 가지라도
无数的事情里 哪怕只有一件
나에게 희망을 보여준다면
能够让我看到希望的话
얼마나 좋을까
那该有多好
되는 일이 없어
没有一件事顺利
도대체 내게 왜 이래
我到底为什么会这样
Well I think I'm not awesome
뭔가 멋지지가 않아
一点儿也不帅气
되는 일이 없어
没有一件事顺利
Everything everything don't go my way
Well I think I'm not awesome
내게도 좋은 일이 생기길
希望我身上也有好事降临