00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4de32caefb119a46a283b536bfebf09f.mp3
点击复制꼬마 I Cry (꼬마 I Cr) - 윤하
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cry I cry 두번 다시는
我哭 我哭 再也不会
울지 않겠단 약속도 했는데
明明还许下了不会再哭的诺言
I cry I cry 두 볼에 흐른
我哭 我哭 泪水滑过双颊
눈치도 없는 내 눈물 흔적에
我那毫无察觉的泪痕
또 울었냐고 바보냐고 내 맘도 모르고
还问我又哭了吗 傻瓜吗 根本不懂我的心
꼭 안아주는게
紧紧拥抱我的感觉
너무도 좋았었나봐
似乎曾是那么美好
사랑한다는 그 말조차도
就连那句“我爱你”
할수 없는 내 맘
我这无能为力的心情
아직 난 어리다고
我还太年轻
그저 꼬마로만 날 생각하니까
只因你仅仅把我当作小孩子
짙어진 내 화장에도 웃기만 한 그대
即便我化着浓妆 你也只是一笑了之的你
그런 그대 때문에
因为这样的你
내가 울고 있는 걸 아나요
你知道我正在哭泣吗
I cry I cry 보고 싶어서
我哭，我哭，因为我想你
밤새 울다가 잠드는 날에는
在那些整晚哭泣直到睡着的日子里
I cry I cry 나 울었다고
我哭了我哭了 我哭了
그대에게 난 꼭 전화를 하죠
我一定会给你打电话的
또 울었냐고 바보냐고
问我是不是又哭了 说我是傻瓜
내 맘도 모르고
你不懂我的心
날 달래주는게 너무도 좋았었나봐
你安慰我的样子 让我觉得太幸福
사랑한다는 그 말조차도
就连那句“我爱你”
할수 없는 내 맘
我这无能为力的心情
아직 난 어리다고
我还太年轻
그저 꼬마로만 날 생각하니까
只因你仅仅把我当作小孩子
아슬한 옷차림에도 웃기만 한 그대
即使我穿着性感的衣服，你也只是笑笑
그런 그대 때문에
因为这样的你
내가 울고 있는 걸 아나요
你知道我正在哭泣吗
나 기다려져요
我在等待你
그대에게는 아직 나 어리게 보이겠죠
在你眼里，我大概还是太幼稚了吧
내 손을 잡게 되는 날
你牵起我手的那天
내 볼에 입맞추는 날
你亲吻我脸颊的那天
언젠간 그댄 오게 될테죠
总有一天你会来到我身边吧
사랑해 그 말조차도
连“我爱你”这句话
할 수 없는 내 맘
我都难以说出口的心
아직 난 어리다고
我还太年轻
그저 꼬마로만 날 생각하니까
只因你仅仅把我当作小孩子
언젠가 나 그대만의 여자가 되는 날
总有一天我会成为只属于你的女人
그땐 울지 않아도
那时即使我不哭泣
나를 꼭 안아주길 바래요
也请你一定要紧紧拥抱我
그게 그대이기를 바래요
我希望那个人就是你
其他人正在听的歌