00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4de8c2edffc2e376dbd40016049a3e58.mp3
点击复制If I Was Black (Explicit) - Tom MacDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Tom Macdonald/Nova Paholek
Composed by：Tom Macdonald/Nova Paholek
If I was black probably wouldn't f**k with anyone who's white
如果我是黑人我可能不会和白人来往
'Cause that slavery s**t would honestly always be on my mind
因为奴隶的事情一直萦绕在我的脑海里
If I was black probably wouldn't ever wanna drive
如果我是黑人可能根本就不想开车
'Cause if police pull me over I might f**k around and die
因为如果警察让我靠边停车我可能会丢掉小命
If I was black I won't lie
如果我是黑人我不会撒谎
I'd be scared to walk at night
我害怕走夜路
The whole neighborhood is trippin'
整个街区都乱作一团
Like I'm out committin' crimes
就好像我在外面犯罪
I'd be pissed at all these cracker
我会被这些家伙气死
Rappers singin' 'bout my life
说唱歌手歌唱我的人生
Stole my music stole my style give
偷走了我的音乐偷走我的风格
It back that s**t is mine
一切都属于我
If I was black just look at the
如果我是黑人看看
Facts we don't stand a chance
事实上我们没有机会
One in three is locked away over
三分之一的人被关起来了
Half don't know they dad
有一半人不认识他们的父亲
See white privilege ain't a money thing
白人的特权与金钱无关
But it's white people who are runnin' things
但掌管一切的都是白人
Y'all benefit from your colorin' my pigment produce sufferin'
你们都受益良多我的颜料生产苦不堪言
It's all white pride white power
都是白人的骄傲白人的力量
White lies white houses white guys
善意的谎言白色的房子白色的男人
White washin'
洗白
My brothers my sisters my culture
我的兄弟姐妹我的文化
While I'm watchin'
当我注视着你
If I was black I'd probably hate myself from s**t they say
如果我是黑人我可能会对自己恨之入骨
Racism made me racist and I am not the one to blame
种族歧视让我变得种族歧视我不是罪魁祸首
Ayy y'all won't say it to my
你们都不会对我说的
Face in the circles you feel safe
脸蒙圈你感觉很安全
Y'all been usin' words they made for us when we were slaves
当我们还是奴隶的时候他们对我们恶语相向
Ayy hey wait woah I know that was long ago
等等我知道那是很久以前的事了
If I was black I'd want my reparation money paid in full
如果我是黑人我希望我的赔偿金全部付清
If I was black I'd say f**k the police
如果我是黑人我会说去他的警察
I'd say f**k the whole Klan I'd put holes in these sheets
我会说去他的吧我会在床单上打洞
If I was black I'd put gold on my teeth
如果我是黑人我会给牙齿镶上金牙
So if you think I'm broke you would know when I speak
所以如果你觉得我很穷你应该知道当我开口的时候
If I was black it's my face on the tee
如果我是黑人T恤上印着我的脸
RIP underneath or my name next to free
愿我安息否则我的名字会被束缚
If I was black I would die in these streets
如果我是黑人我会死在街头
Just for speakin' my mind 'cause I had a dream
只为吐露心声因为我有一个梦想
If I was black
如果我是黑人
If I was black probably wouldn't ever do my taxes
如果我是黑人我可能永远不会缴税
Why support a government that persecute my blackness
为何要支持一个迫害我黑人身份的政府
Or pay the wage of law enforcement
或是支付执法人员的薪水
Puttin' us in caskets
把我们装进棺材里
Or help to build the prisons that we trapped in
或者帮我们建造一座监狱
If I was black I'd be mad people glorify the trap
如果我是黑人我会气急败坏人们美化这个行业
While we dyin' everyday fightin' for everything we have
而我们每天都在为我们拥有的一切苦苦挣扎
It ain't diamond chains and racks this the systematic plan
这不是钻石项链和票子这是系统化的计划
They put us the in the ghetto gave us HIV and crack
他们把我们关进贫民窟让我们染上艾滋病毒
If I was black I'd hate America appropriate my character
如果我是黑人我会恨美国符合我的性格
And sell it to Caucasians who
卖给白人
Wish they were from my area
希望他们来自我的地盘
If I was black I wouldn't give
如果我是黑人我不会付出
A f**k about the greater good
不关心大局
My grandma can't afford her
我奶奶养不起她
Rent y'all gentrified our neighborhood
你们把我们的街区改造得更好
All lives matter so stupid y'all hijackin' our movement
所有的生命都那么重要愚蠢你们都在劫持我们的行动
Black lives matter 'cause we losin' innocent youth of police shootin' us
黑人的生命很重要，因为我们失去了无辜的警察对我们开枪的青春
If I was black the only role models I'm shown
如果我是黑人那我唯一的榜样就是
Is the rich black rappers pushin' guns and *** and hoes
有钱的黑人说唱歌手手里拿着枪和**
Yeah
是
Ayy y'all won't say it to my face
你们都不会当着我的面说
In the circles you feel safe
在这个圈子里你感觉很安全
Y'all been usin' words they made for us when we were slaves
当我们还是奴隶的时候他们对我们恶语相向
Ayy hey wait woah I know that was long ago
等等我知道那是很久以前的事了
If I was black I'd want my reparation money paid in full
如果我是黑人我希望我的赔偿金全部付清
If I was black I'd say f**k the police
如果我是黑人我会说去他的警察
I'd say f**k the whole Klan I'd put holes in these sheets
我会说去他的吧我会在床单上打洞
If I was black I'd put gold on my teeth
如果我是黑人我会给牙齿镶上金牙
So if you think I'm broke you would know when I speak
所以如果你觉得我很穷你应该知道当我开口的时候
If I was black it's my face on the tee
如果我是黑人T恤上印着我的脸
RIP underneath or my name next to free
愿我安息否则我的名字会被束缚
If I was black I would die in these streets
如果我是黑人我会死在街头
Just for speakin' my mind 'cause I had a dream
只为吐露心声因为我有一个梦想
If I was black
如果我是黑人
You'd attack when I say it I'm proud
我说的时候你会攻击我我很骄傲
'Cause you mad that you ain't allowed
因为你很生气你不被允许
If I was black
如果我是黑人
Y'all ever try to take me down
你们都试图将我击倒
One fist in the air I would stand my ground
一只拳头高举在空中我会坚守阵地
If I was black I'd say f**k the police
如果我是黑人我会说去他的警察
I'd say f**k the whole Klan I'd put holes in they sheets
我会说去他的吧我会把他们打得落花流水
If I was black I'd put gold on my teeth
如果我是黑人我会给牙齿镶上金牙
So if you think I'm broke you would know when I speak
所以如果你觉得我很穷你应该知道当我开口的时候
If I was black it's my face on the tee
如果我是黑人T恤上印着我的脸
RIP underneath or my name next to free
愿我安息否则我的名字会被束缚
If I was black I would die in these streets
如果我是黑人我会死在街头
Just for speakin' my mind 'cause I had a dream
只为吐露心声因为我有一个梦想
If I was black
如果我是黑人