かまってちょーだい - 天月-あまつき-/まふまふ (mafumafu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まふまふ
曲:まふまふ
ちーん
叮——
わん つー わん つー
汪 次 汪 次
わん つー さん しー
汪 次 三 四
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまって
理我
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまって
理我
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまって
理我
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってよ
理我嘛
最近悩めるこの気持ち
最近烦恼的这份心情
いや子供の頃からこの感じ
不 其实从孩童时期就有这种感受
息をするだけでほめられたい
好想连呼吸都能被夸奖
生きているだけでほめられたい
好想仅凭活着就被称赞
どうしてこんなに偉いのに
明明已经这么优秀了
誰一人とかまってくれないの?
为什么没人愿意搭理我?
理想の世界を創るため
为了创造理想中的世界
研究しましょう そうしましょう
开始研究吧 就这么决定
にょにょにょにょにょろ
扭啊扭啊扭啊扭
にょろにょろにょろ ろ
扭来扭去扭呀扭
にょろ にょにょ にょーろ ろ
扭呀 扭啊 扭——哟
生えてる? 生えてる
长出来了吗?长出来啦
めとめとめで てとてとてで
眨眼眨眼眨 挥手挥手挥
ぺとぺとまで ぽぽぽぽ ぺぽっぽ
啪嗒啪嗒啪 噗噗噗 啪噗噗
もはや何言いたいんだかわかんねえ
根本搞不懂到底想说什么
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってよ
理我嘛
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
ちょーだいな
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
「かまって?」
「理我?」
ねえ かまってちょーだい
呐 快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
ボクが飽きるまでは
在我厌倦之前
寝るまでは
入睡之前
目移りしないでほしいだけ
希望你不要移开目光
君の世界 君の未来
你的世界 你的未来
ボクだけでお腹いっぱいまで
只要被我填满就够了
かまってちょーだい
快理我呀
はーい
好——
つんつん ちらちら つんつん ちらり
戳戳 偷瞄 戳戳 瞥一眼
つんつん ちらちら つんつん ちらり
戳戳 偷瞄 戳戳 瞥一眼
ぴんぽーん ぴんぽーん
叮咚 叮咚
こんこんこん こんこんこん
叩叩叩 叩叩叩
どんどんどん がちゃがちゃがちゃ
咚咚咚 咔嚓咔嚓嚓
がちゃぁ
咔嚓
そろーり そろーり
悄悄 悄悄
おはよう おやすみ こんにちは
早安 晚安 午安
おはよう おやすみ こんにちは
早安 晚安 午安
ずっと見てるよ
一直在看着你哦
おはよう おやすみ こんにちは
早安 晚安 午安
おはよう おやすみ こんにちは
早安 晚安 午安
ずっと見てるよ
一直在看着你哦
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってよ
理我嘛
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
ちょーだいな
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
「かまって?」
「理我?」
ねえ
呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
夜が明けるまで
直到黎明破晓
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい な
快理我呀 呐
ちょーだいな
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
「かまって?」
「理我?」
ねえ
呐
かまってちょーだい
快理我呀
かまってちょーだい
快理我呀
ボクが飽きるまでは 寝るまでは
在我厌倦之前 入睡之前
目移りしないでほしいだけ
希望你不要移开目光
ボクを見て ボクを見て
看着我嘛 看着我嘛
一緒にいられる間だけは
只要我们还在一起的时光
かまってちょーだい な
快理我呀 呐