00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4deae0a2ec91c51fe4d0e00489b47a87.mp3
点击复制光 (《名侦探柯南》TV动画第540-561集片尾曲) - BREAKERZ
詞:DAIGO
曲:DAIGO
照らしてくれた光
照耀我的光芒
今度は僕が照らすから
这次由我来照亮
終わりなき愛を君に捧ごう
向你奉上永不枯竭的爱
ずっと歩いてきた この道
回顾这一天一直走过的路
振り返れば あの日の僕
那天的我
情けなくて頼りないけれど
无助的和悲惨
瞳だけはいつも 明日をみつめてた
眼里始终看着明天
僅かな希望の光さえ見えなくて彷徨う日々も
连微弱的希望之光都看不到 彷徨的日子
無駄じゃない 何も間違いじゃない
不要浪费 不是一切都是错误
かけがえのない軌跡を今僕はこうして歩いてる
我现在正在走不可替代的轨迹
夢じゃないよ
这不是梦
目映い光の射す 場所に僕はいる
我在与你目光交映的地方
どんなに挫けそうな時も
不论多么沮丧
君がそばにいてくれたね
都有你在身边
「大丈夫」 君のひと言で
你的一句 放心
僕は何度でも また歩き出せた
让我无数次重新振作
君が照らしてくれた光 今度は僕が照らすから
你照耀我的光芒 这次由我来照亮
この声と この瞳できっと
用这声音用这眼睛
優しい温もりを感じた 灯火 二度と絶やさないように いつだって
定能感觉到温暖 为了灯火不再熄灭 无论何时
永遠の誓いすべて 君に捧ぐから
都向你许下永恒不变的誓言
満ちては欠ける月のように また暗闇に堕とされても
像月亏时的月亮 即使再次坠入黑暗
何度だって立ち向かえばいいさ どんな時も忘れないで
只要都站起来面对就好 任何时候不要忘记
また陽は昇るから
因为太阳照样升起
どんなに離れていても 君のことを想っているから
不管多远 因为我一直想着你
君を愛しているから ずっと
一直爱着你
君が照らしてくれた光 今度は僕が照らすから
因为照耀我的光芒 这次由我来照亮
この声と この瞳でもっと
用这声音用这眼睛
かけがえのない軌跡を今僕ら一緒(とも)に歩いてる
现在我们正在一起走不可代替的轨迹
夢に見た 光の射す場所で
梦中看到阳光照射的地方
僕らはまだ旅の途中 君の夢 僕の夢 重ねて未来へ
我们仍在旅途中 你的梦 我的梦重叠 一起面对未来
永遠の愛を語り継いで
继续讲述着永恒的爱
僕と君の物語は続く 終わりなきステージヘ
我和你的故事在继续 走向没有结局的舞台
ラララ ラララ ララララ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
......
光射す場所へ
走向阳光照射的地方
Lalala lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
......
光射す場所へ
走向阳光照射的地方
Lalala lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
......