00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4df22771be7604aedb6b8bf17c4400e8.mp3
点击复制
tell me it's pretty - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Pil Seung Bul Pae/Yook Sang Hee
曲：Panini Brunch/Pil Seung Bul Pae/Yook Sang Hee
매일 예쁘다 예쁘다 말해줘 Oh
每天对我说“你真漂亮” Oh
크게 들리게 들리게 외쳐줘
大声地喊出来 让我听见
너에게만 나 이렇게 보이고 싶은걸
我只想在你面前展现这样的我
이대로 시간이 멈추길 바래
希望时间就这样停止
나 눈을 뜨면
我一睁开眼睛
이 행복이 다 깨질까봐 두려워
害怕这份幸福会消失
너도 이렇게 두려운거니
你也会如此害怕吗
우리 지금처럼만
只愿如我们现在这般
웃고만 싶어 걱정은 싫어 사랑만 있길
只想欢笑 不要担忧 只要有爱
매일 예쁘다 예쁘다 말해줘 Oh
每天对我说“你真漂亮” Oh
크게 들리게 들리게 외쳐줘
大声地喊出来 让我听见
너에게만 나 이렇게 보이고 싶은걸
我只想在你面前展现这样的我
내게 멋지게 멋지게 다가와 내 맘
向我走来，帅气地，帅气地，走进我的心里
들키고 들켜도 괜찮아
就算被发现 被察觉也没关系
사랑하는 나의 마음을
我那爱着你的心
이젠 꼭 알아줄래
现在你一定要明白
우리 이렇게 함께 있으면
我们这样在一起时
마치 주인공 같아 그 어떤 것도
就好像成了主角 无论什么
부럽지 않아 너만 있으면
都不再羡慕 只要有你在
매일 예쁘다 예쁘다 말해줘 Oh
每天都说 你真漂亮 你真漂亮 说给我听 哦
크게 들리게 들리게 외쳐줘
大声地喊出来 让我听见
너에게만 나 이렇게 보이고 싶은걸
我只想在你面前展现这样的我
내게 멋지게 멋지게 다가와
帅气地 帅气地向我靠近
내 맘 들키고 들켜도 괜찮아
就算我的心意被你察觉也没关系
사랑하는 나의 마음을
我那爱着你的心
이젠 꼭 알아줄래
现在你一定要明白
조금 알겠니 너를 향한 진심을
你稍微明白了吗 我对你的真心
너로 인해 달라졌어 나의 모든게
因为你 我的一切都改变了
매일 예쁘다 예쁘다 말해줘 Oh
每天都说 你真漂亮 你真漂亮 说给我听 哦
크게 들리게 들리게 외쳐줘
大声地喊出来 让我听见
너에게만 나 이렇게 보이고 싶은걸
我只想在你面前展现这样的我
내게 멋지게 멋지게 다가와
帅气地 帅气地向我靠近
내 맘 들키고 들켜도 괜찮아
就算我的心意被你察觉也没关系
사랑하는 나의 마음을
我那爱着你的心
이젠 꼭 알아줄래
现在你一定要明白