00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4df284e373bd4021eb7e1e5211fccba6.mp3
点击复制
collage - 霜月遥 (霜月はるか)/中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：阿部隆大
编曲：阿部隆大
時を越えて
穿越时空
昏い迷路を往く
行走在昏暗的迷途
長い影に
在漫长的阴影中
零れた涙は
零落的泪水
まるで夜に散らした
犹如散落于暗夜的
名前もないloose
无名的碎片
今はもう罅割れた
即便取出此刻支离破碎的
物語を取り出しても
陈旧往事
それは優しい偽のdecoration
那也是温柔虚伪的粉饰
捲られた世界に取り残され
被翻卷的世界遗弃在此
傷に痛みに溺れた私の
沉溺于伤痕痛楚的我
希望だけ何処かへ
唯独希望不知被谁
連れ去った
带往他方
誰も居ない部屋の中で
空无一人的房间里
君だけを見つめてる
始终只凝视着你
隙間のない約束の連続
毫无间隙的约定连续不断
廻り出した
开始转动的
輪の中に落ちて
齿轮坠入循环
同じ形に嵌まった色
契合相同形态的
とりどりのpiece
缤纷碎片
使い古した
只要排列出陈腐的
言葉を並べるだけで
词句便能
構わないと
得到满足
それは
那是
眩しい刻のillusion
耀眼时刻的幻影
完璧な世界は
完美无瑕的世界
塗り足せない
永远无法填补完整
いつか目指した
曾经追寻的
理想が泣いてる
理想正在哭泣
楽園を異国で探すなら
若要在异国寻觅乐园
独り腕を胸に
不如将双臂交叠胸前
重ね祈るより
独自虔诚祈祷
耳を塞ぎ
即使堵住双耳
眼を閉じても
紧闭双眼
感じられる何かは
依然能感知到的某种存在
理屈もない
没有道理
理由もない
没有缘由
捨てられない存在
却是无法舍弃的羁绊
それがきっと
那必定是
君の居場所
属于你的归宿
届かないなんて嘘
所谓无法触及只是谎言
塵でもいい
纵使微如尘埃
消えてもいい
纵使转瞬即逝
星のように輝け
也要如星辰般闪耀
それは歪んだ
那是扭曲残缺的
愛のdecoration
爱的虚饰
逆光の世界に囚われてた
被逆光世界囚禁的
君と私と繋いだ
与你共享的
記憶を分けあい
记忆碎片
もう一度信じてみたいだけ
此刻只想再次试着相信
そして煌めく瞬間のcollage
然后点亮璀璨瞬间的拼图
心なら何処でも
心灵本该能飞向
飛べるでしょう
任何地方
ねえ憧れ続けた
我们持续憧憬的
新しい世界を今染めて
崭新世界此刻正被浸染
君と私混ざる奇跡
你我交融的奇迹
いつまでも
直至永恒
忘れない
永不遗忘
永遠に
直至永远