Online Love (Herrokkin Remix) - 宇宙ネコ子/Herrokkin/tsvaci
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:nemuko yamanaka
曲:nemuko yamanaka
ひきこもり3年目で
蛰居三年之久
はじめて歩いた朝
初次踏出家门的清晨
目のさめるような色使い
映入眼帘的斑斓色彩如此鲜明
あなたは笑ったふりを
你用刻意伪装的笑声
受話器で聞かせるから
通过话筒传入我耳畔
今夜も嘘ついていよう
今夜也继续编织谎言吧
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
わたしはあなたを
可我始终无法
好きになれない
真正喜欢上你
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
24時間眠りにつけなくて
二十四小时辗转难眠
つけなくて
难以入眠
はしゃぐ人たち眺めて
眺望着喧闹的人群
頬杖ついていたら
托腮呆坐时
お腹がいたくなったよ
胃部突然隐隐作痛
優しい言葉の数で
用温柔的话语作为利刃
わたしは殺されるの?
是否会将我彻底击溃?
そばにいてくれないかな
能请你留在我身边吗
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
24時間眠りにつけなくて
二十四小时辗转难眠
つけなくて
难以入眠
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
わたしはあなたを
可我始终无法
好きになれない
真正喜欢上你
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
24時間眠りにつけなくて
二十四小时辗转难眠
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
学生生活思い出せない
连校园生活都回忆不起
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
24時間眠りにつけなくて
二十四小时辗转难眠
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇
ふたりのどきどきとまらない
两人的心跳无法停歇