There Must Be an Angel (Playing With My Heart) - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/The Starlite Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No-one on earth could feel like this

世间无人能懂这般悸动

I'm thrown and overblown with bliss

狂喜淹没我 如浪潮翻涌

There must be an angel

定是天使降临凡尘

Playing with my heart

正轻拨我的心弦

I walk into an empty room

独步踏入空荡房间

And suddenly my heart goes"boom"

心跳骤然轰鸣如雷

It's an orchestra of angels

天使们正奏响天籁

And they're playing with my heart

他们正在拨动我的心弦

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

No-one on earth could feel like this

世间无人能懂这般悸动

I'm thrown and overblown with bliss

狂喜淹没我 如浪潮翻涌

There must be an angel

定是天使降临凡尘

Playing with my heart

正轻拨我的心弦

And when I think that I'm alone

当我以为独自一人时

It seems there's more of us at home

家中却似有更多存在

It's a multitude of angels

那是成群的天使

And they're playing with my heart

他们正在拨动我的心弦

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

Must be talking to an angel

一定是在与天使对话

I must be hallucinating

我定是出现了幻觉

Watching angels celebrating

看见天使欢庆起舞

Could this be reactivating

这感觉再度被唤醒

All my senses dislocating?

所有感官都错乱了

This must be a strange deception

这定是奇异的幻象

By celestial intervention

天意冥冥中指引

Leavin' me the recollection

留给我朦胧的印记

Of your heavenly connection

与你神圣的羁绊

I walk into an empty room

独步踏入空荡房间

And suddenly my heart goes"boom"

心跳骤然轰鸣如雷

It's an orchestra of angels

天使们正奏响天籁

And they're playing with my heart

他们正在拨动我的心弦