Do You Believe in Magic? - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋久美子
曲:多保孝一
雨上がり少年は
雨后的少年在水洼边
水たまり ジャンプして
不顾湿透的双脚跳跃着
ぬれた足 気にもせず 走っていく
毫不犹豫地向前奔跑
ねえ 思い出は
呐 回忆总是
いつだってキラキラリ万華鏡
如万花筒般绚烂多彩
覗くたび 愛おしく輝くよ
每次凝望 都闪耀着令人怜爱的光芒
裸足のままで どこまでもゆけよ
赤着双足也要勇往直前
チリチリ燃えるその魂
那熊熊燃烧的灵魂之火
明日の種は ハレルヤハレルヤ
明日的种子 哈利路亚哈利路亚
きっとこの手の中
一定就在这掌心之中
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
一粒だけ勇気の魔法(ください)
请赐予我一颗勇气的魔法
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
いざゆけ我らよ 地球の上
让我们即刻启程 在这地球之上
朝焼けが眩しくて
朝霞过于耀眼
目を閉じた月曜日
闭目逃避的星期一
動き出す 街の中 僕はどこ?
开始运转的街道中 我身在何方?
あなたも今は 大人の顔して
此刻的你是否也带着大人模样
この空の下 頑張ってますか
在这片天空下努力生活呢
いつかの夢もハレルヤハレルヤ
曾经的梦想哈利路亚哈利路亚
きっと巡り合うさ
终将会有重逢之时
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
一人だけど一人じゃない(物語)
虽孤身一人却不孤独(的故事)
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
いざゆけ我らよ まだ見ぬ日へ
让我们即刻启程 向着未见的明日
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
一粒だけ勇気の魔法(ください)
请赐予我一颗勇气的魔法
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
いざゆけ我らよ
让我们即刻启程
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?
地球の上
在这地球之上
Do you believe in magic?
你相信魔法吗?