Keep in touch - 乃木坂46
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:秋元康
曲:佐秋一
编曲:佐秋一
終電のギリギリまで
直到末班车即将发车的最后一刻
僕たちは離れられず
我们依然难舍难分
改札の手前の壁で
在检票口前的墙壁旁
手を繋いだまま喋った
牵着手不停倾诉衷肠
駅員に急かされながら
被站务员催促着
ホームへの階段を降りる
走下通往月台的台阶
一瞬だけ 君は振り向き
你蓦然回首的瞬间
切ない目で僕を見つめる
用哀伤眼神凝望着我
家にまだまだ帰りたくなんかない
其实根本没有回家的念头
君の気持ちが痛いほどわかるよ
你的心意我感同身受得近乎疼痛
Keep in touch どんな時も 二人
保持联系 无论何时 两人
Keep in touch 繋がりたい 心
保持联系 渴望相连 心灵
Keep in touch 帰宅したら すぐに
保持联系 回到家中 立刻
Keep in touch 連絡して lover
保持联系 联络我吧 爱人
出会った日 覚えているよ
仍清晰记得相遇那天
終電に乗り遅れたよね
我们错过了末班电车
君のこともっと知りたくて
因为想更深入了解你
想いが恋に変わってく
情愫悄然化作了爱恋
そんな経験 初めてだったけど
虽然这是初次经历这般体验
僕の予感は 現実になったんだ
但我的预感已化作现实
Only you そばにいたい ずっと
只有你 想永远 相伴
Only you 黙ってても わかる
只有你 无需言 心通
Only you 言いたいこと 全部
只有你 想诉说 一切
Only you 伝わるんだ heart beat
只有你 能传达 心跳
Keep in touch どんな時も 二人
保持联系 无论何时 两人
Keep in touch 繋がりたい 心
保持联系 渴望相连 心灵
Keep in touch 帰宅したら すぐに
保持联系 回到家中 立刻
Keep in touch 連絡して lover
保持联系 联络我吧 爱人
Fall in love 君のために 生きる
坠入爱河 为你而活 此生
Fall in love 僕のために 生きる
坠入爱河 为我而活 此生
Fall in love 真っ逆さまに 落ちる
坠入爱河 纵身跃入 深渊
Fall in love I'll promise you forever
坠入爱河 许下永恒 誓言
Here we go
出发吧
Here we go
出发吧
Here we go
出发吧