Love in The Air (From Love in The Air) - Boss Chaikamon/Noeul Nuttarat/Fort Thitipong/Peat Wasuthorn

Lyrics by：Nuchsaree Laohawongpienput/Utai Buntreeratn

Composed by：Nuchsaree Laohawongpienput/Utai Buntreeratn

อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้

今晚想让你抱紧我

ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน

放开我的每一秒都虚无缥缈

ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ

我要建造一个只有你的世界

เป็นโลกของเธอกับฉัน

只有我和你的世界

ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์

在净土之上变成天堂

ด้วยบรรยากาศรัก

而爱弥漫在空气中

รักมันอยู่รอบตัว ในเวลาที่เรารักกัน

爱将我们包围 在我们相爱的时候

มันรวมตัวอยู่บนชั้นอากาศ

爱在大气层之上聚集

คำว่ารักล่องลอยเต็มฟ้า

爱在整个空气中流动

ปลิวว่อนไปเหมือนกระดาษ

漫天飞扬像一张张白纸

รักเหมือนบรรยากาศที่ดี

爱就像在空气中

ไม่ใช่แค่แววตาที่ดูซึ้ง

不仅是亮晶晶的眼睛会让我感动

ไม่ใช่คำคิดถึงที่เธอย้ำ

也不是你的念念不忘

แต่ทุกสิ่งที่ทำ เธอชนะฉันทั้งใจ

而是你做的每件赢得我芳心的事

เชื่อแล้ว ไม่ใช่เพียงแค่นิยาย

相信了 这不仅仅是传说

เมื่อความจริงวันนี้ฉันได้เจอกับเจ้าชาย

当今天真的见到了我的真命天子

เธอเปลี่ยนแปลงโลกของฉัน

你改变了我的世界

อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้

今晚想让你抱紧我

ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน

放开我的每一秒都虚无缥缈

ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ

我要建造一个只有你的世界

เป็นโลกของเธอกับฉัน

只有我和你的世界

ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์

在净土之上变成天堂

ด้วยบรรยากาศรัก

而爱弥漫在空气中

รักมันอยู่ข้างเรา

爱萦绕在我们身旁

ขอแค่เพียงเราอยู่ข้างกัน

只求我们彼此相伴

ความจริงมันโหดร้ายสักเท่าไหร่

现实有些残忍

แค่เรากุมมือเดินด้วยกัน

只要我们携手同行

ไม่ว่าจะเจอสิ่งไหน

不管遇到什么事

รักเท่านั้นที่จะช่วยเรา

爱情会帮我们渡过难关

จะต้องขอบคุณเธอด้วยคำไหน

要怎么去感谢你

จะตอบแทนยังไงยังไม่รู้

要怎么回应你还不知道

สิ่งที่ฉันเฝ้าดู ทุกความจริงใจของเธอ

我看到你做的每件事都源自你的真心

อ้อมแขนที่ฉันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน

很久之前就想紧紧抱住你

ความรู้สึกลึกๆ มันดีใจที่หาเจอ

深切感受到 找到你的那份快乐

เธอสร้างโลกใหม่ให้ฉัน

你给了我全新的世界

Love love in the air

爱弥漫在空气中

Oh love love in the air

爱弥漫在空气中

อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้

今晚想让你抱紧我

ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน

放开我的每一秒都虚无缥缈

ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ

我要建造一个只有你的世界

เป็นโลกของเธอกับฉัน

只有我和你的世界

ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์

在净土之上变成天堂

ด้วยบรรยากาศรัก

而爱弥漫在空气中