00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e05a6ff2260524948969e395a59790a.mp3
点击复制Casey Jones (Live) - Mississippi John Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Casey Jones
凯西·琼斯
Was a brave engineer
是一位勇敢的工程师
He told his fireman
他告诉他的火夫
To not to fear
不要害怕
Says all I want
他说我只需要
My water and my coal
水和煤
Look out the window
望向窗外
See me drive wheel roll
看我驾驶车轮滚滚向前
Early one morning
一天清晨
Came shower rain
骤雨倾盆
Round the curve
转过弯道
I seen a passenger train
我看见一列客运列车
In the cabin
在车厢里
Was Casey Jones
是凯西·琼斯
He's a noble engineer man
他是一位高尚的工程师
But he's dead and gone
但他已离世
Casey's wife
凯西的妻子
She got the news
她收到了消息
She was sitting on the bedside
她正坐在床边
She was lacin up her shoes
系着她的鞋带
Said go away children
她说：“孩子们，走开
And hold your breath
屏住呼吸
You're gonna draw a pension
你们将领取抚恤金
After daddy's dead
在爸爸去世之后”
Children children
孩子们 孩子们
Get your hat
戴上你们的帽子
Mama Mama
妈妈 妈妈
What you mean by that
你这是什么意思
Get your hat
戴上你们的帽子
Put it on your head
把它戴在头上
Go down in town
去镇上看看
See if your daddy's dead
看看你们的爸爸是否已经去世
Mama mama
妈妈 妈妈
Oh how can it be
哦 怎么会这样
My daddy got killed
我的爸爸遇难了
On the old I C
在那老旧的I C线上
Hush your mouth I said
闭上嘴 我说
And hold your breath
屏住呼吸
You're gonna draw a pension
你们将领取抚恤金
After daddy's dead
在爸爸去世之后”
Casey said
凯西说
Before he died
在他临终前
Fixed the blinds
他固定了车窗
So the boys can't ride
不让孩子们搭便车
If they ride
如果他们想搭车
Let em ride the rod
就让他们搭在车杆上
Trust they lives in the hands of God
将生命托付给上帝
Casey Jones
凯西·琼斯
Was a brave engineer
是一位勇敢的工程师
He told his fireman
他告诉他的火夫
To not to fear
不要害怕
Says all I want
他说我只需要
My water and my coal
水和煤
Look out the window
望向窗外
See me drive wheel roll
看我驾驶车轮滚滚向前