かえるの唄 - CreepHyp (クリープハイプ)
词:長谷川カオナシ
曲:長谷川カオナシ
なぁなぁあんたさ、
呐 呐 我说你呢
そうあんたですよ
对 就是你
ちょっとで
只一会儿就好
いいから聞いてくれよ
听我说
任された
被委以
この悪役ってやつも
这个恶人的角色
なかなか
也是一个非常
因果な商売でして
不幸的生意
一つ、
一个
先ず憎まれなくちゃ駄目
首先必须被憎恶
一つ、
一个
次に欲張らなくちゃ駄目
再就是必须贪婪
「謀られた」「濡れ衣だ」って
说着被欺骗了 被冤枉了
一つ、
一个
こんな女々しさ
不能表现得
出しちゃ駄目
如此懦弱
大体最後はこうやって
大体最后都是这样
ひらひら踊ればいいんでしょう
翩翩舞动就行吧
大体最後はこうやって
大体最后都是这样
ハチの巣にされれば
变为蜂巢
いいんでしょう
就行了吧
なぁなぁあんたさ
呐 呐 我说你呢
伺いますけど
我想问下你
かえるを茹で
你有煮过
たことはあるかい
青蛙吗
アンダンテくらいで
缓慢地
アルデンテすれば
慢慢地煮
気づかず茹だるのさ
不经意间就会煮熟
これで誰でも騙せるさ
用这种方法可以骗过任何人
「なんちゃって」で済む冗談で
用一句 骗你的 结束的笑谈
済まないから針千本だよ
无法解决才都是难题
アンダンテに棲む妖怪さん
慢悠悠的居住在此的妖怪
すまないけど
不好意思了
あんたが飲んでよ
你快喝吧
大体最後はこうやって
大体最后都是这样
ひらひら踊れば
翩翩舞动
いいんでしょう
就行吧
大体最後はこうやって
大体最后都是这样
ハチの巣にされれば
变为蜂巢
いいんでしょう
就行了吧
なぁなぁ姫様
呐 呐 公主殿下
そうあんたですよ
对 就是你
キスで呪いを解いてやれよ
用吻来接触魔咒吧
任された
被委以
この悪役ってやつも
这个恶人的角色
蛙は相手にできないよ
无法做青蛙的对手