Paris (Ooh La La) - Party Hit Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Tribute to Grace Potter & The Nocturnals)
Uh
Ooh oh oh Oooh oooh
哦 哦哦 哦哦哦
You got me down on the floor
你让我臣服于地
So what'd you bring me down here for
为何要将我引至此处
You got me down on the floor
你让我臣服于地
So what'd you bring me down here for
为何要将我引至此处
If I was a man I'd make my move Oooh Oooh
若身为男子 我必主动出击 哦哦
If I was a blade I'd shave you smooth
若化作刀锋 我必温柔抚过
If I was a judge I'd break the law Oooh Oooh
若我身为法官 宁可违背律法 噢 噢
And if I was from Paris
倘若我来自巴黎
If I was from Paris
若我生于巴黎
I would say
定会轻叹
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
You got me up on your swing
你让我在你的秋千上荡漾
So when you gonna shake that thing
何时你才愿摇曳身姿
You got me up on your swing
你让我在你的秋千上荡漾
So when you gonna shake that thing
何时你才愿摇曳身姿
If I was a man I'd make my move
若我是男人 定会主动出击
If I was a blade I'd shave you smooth
若化作刀锋 我必温柔抚过
If I was a judge I'd break the law
若我是法官 甘愿为你枉法
And if I was from Paris
倘若我来自巴黎
If I was from Paris
若我生于巴黎
I would say
定会轻叹
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oh
Ooh
If I was a man I'd make my move
若我是男人 定会主动出击
If I was a blade I'd shave you smooth
若化作刀锋 我必温柔抚过
If I was a judge I'd break the law
若我是法官 甘愿为你枉法
And if I was from Paris
倘若我来自巴黎
If I was from Paris
若我生于巴黎
I would say
定会轻叹
Oooh la la la la la la la