Shadow - Bleachers/Carly Rae Jepsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Emile Hayni
Some girls
有些女孩
Some girls they really just want to hurt you
她们只想让你心碎
And there's some boys
也有些男孩
Some boys who'll laugh when they break your heart
会在伤透你心时嘲笑
But how love dies is a place that I'm not going
但爱的消亡之地 我绝不会踏足
And we could try cause
我们可以尝试因为
If you're feeling small
若你感到渺小
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And if you're feeling small
若你感到渺小无助
I'll love your shadow
我会爱你的影子
There are those girls
有些女孩
Those girls that are waiting by the phone on the weekend
周末守在电话旁痴痴等待
Oh yeah like those boys those boys that are home with the broken hearts
哦 就像那些男孩 心碎独守空房
But the heart wants fear
但心渴望恐惧
So we're looking for a villain
于是我们寻找反派角色
I'll be there
我会在你身旁
If you're feeling small
若你感到渺小
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And if you're feeling small
若你感到渺小无助
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And when the night is cold
当寒夜降临
I will stand right beside you
我会坚定站在你身旁
And if you're feeling small
若你感到渺小无助
I'll love your shadow
我会爱你的影子
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And I know that they have hurt you
我知道他们曾伤害过你
And I know the love you gave feels cheap and used
我知道你付出的爱被廉价消费
And I know it's getting harder
我知道这越来越艰难
And I know the lights have all gone dark on you
我知道你世界里的光都已熄灭
Still I will love your shadow
但我仍会爱着你的影子
When the love you gave feels cheap and used
当你付出的爱被廉价消费时
Yes I will love your shadow
是的 我会爱着你的影子
When the lights have all gone dark on you
当所有光芒都离你远去
How love dies is a place that I'm not going
爱凋零的深渊 我绝不踏入
And we could try
我们仍可尝试
If you're feeling small
若你感到渺小
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And if you're feeling small
若你感到渺小无助
I'll love your shadow
我会爱你的影子
And when the night is cold
当寒夜降临
I will stand right beside you
我会坚定站在你身旁
And if you're feeling small
若你感到渺小无助
I'll love your shadow
我会爱你的影子
I'll love your shadow
我会爱你的影子