00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e0b2ed7fa180d2045707bc90ff6ba8d.mp3
点击复制사랑일까요 (Duet. 이창섭 of 비투비) - 李旼赫 (이민혁)/李昌燮 (이창섭)
词：이민혁 (HUTA)
曲：이민혁 (HUTA)/Jerry Carrot
编曲：Jerry Carrot
이게 사랑일까요
这是爱么
정말 사랑일까요
真的是爱么
이렇게나 아픈데
痛苦如斯
I feel lonely
내겐 그대가 있는데
有你在我身边
Why do I feel so lonely
나만 아파하고 안달 난 건지
只有我感到痛苦 内心焦急么
But 네게 말해 내가 미안해
但是给你说 我很抱歉
갈수록 초조하고 비참해
越来越焦躁与悲惨
사진 속의 행복한 우리 둘
照片里幸福的我们俩
또다시 무너지는 길고 긴 밤에
在再一次崩溃漫长的夜里
알죠 흘러가는 시간은
你知道吧 流逝的时光
잡을 수 없단 걸
我抓也抓不住
누구보다 뜨거웠고
比任何人都要热烈
누구보다 아름답던
比任何人都要美好
우리 두 사람 정말 끝인 건가요
我们两人 真的结束了么
아무렇지 않은가 봐요 이미 그대
你好像已经无事发生
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
这是爱么 真的是爱么
이렇게나 아픈데
痛苦如斯
오 그대 그대 그대 그대
你呀 你呀 你呀 你呀
난 여전히 그대 한마디면 되는데
我依然只要你一句话就好
다시 웃을 수 있을 텐데
我便能再次得以欢笑
아무도 모르겠죠
无人知晓吧
아직도 그대를 놓지 못하고
我依然无法放下你
아직도 그대로 머물러있죠
我至今还停留在原地
아직도 그대로 내 마음은 그때 그대로
还是老样子 我的心还是当时那样子
아직도 우리 처음 만났던 날도
依然在我们初见的那天
우리가 처음 사랑을 속삭인 날도
我们初次悄声细述爱意的那天
그대 그대 그대가 너무 미워
我都是那么讨厌你
근데도 왜 이렇게 그리운 거죠
但为何现在如此思念你
알죠 누구보다 내가 더 잘 알고 있단 걸
你知道吧 我比任何人都更了解你
혼자서만 아파하고
一个人痛苦
또 모른 척 외면해 봐도
即便又装作不知回避
우리 두 사람 이젠 끝이라는 걸
我们俩人 如今已到末路
정말 아무렇지 않은가요 그대는
你似乎真的无事发生
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
这是爱么 真的是爱么
이렇게나 아픈데
痛苦如斯
오 그대 그대 그대 그대
你呀 你呀 你呀 你呀
난 여전히 그대 한마디면 되는데
我依然只要你一句话就好
다시 웃을 수 있을 텐데
我便能再次得以欢笑
아무도 모르겠죠
无人知晓吧
아닌 걸 알지만
虽然知道并非如此
이미 끝이란 걸 알고 있지만
虽然知道关系已经结束
아직도 그래
可我依然如此
아직도 널 사랑해서 미련해
我依然爱你 傻傻不放过自己
끝내 현실을 모른 척 밀어내
最终装作不明现实 将其推开
이게 사랑일까요 정말 사랑일까요
这是爱么 真的是爱么
사랑일까요 정말 사랑일까요
这是爱么 真的是爱么
이렇게나 아픈데
痛苦如斯
오 그대 그대 그대 그대
你呀 你呀 你呀 你呀
난 아무것도 바라는 게 없는데
我并无所求
내겐 하나면 충분한데
对我来说 有一人便足够
아무도 모르겠죠
无人知晓吧
사랑일까요 정말 사랑일까요
这是爱么 真的是爱么
이렇게나 아픈데
痛苦如斯
오 그대 그대 그대 그대
你呀 你呀 你呀 你呀
난 아무것도 바라는 게 없는데
我并无所求
내겐 하나면 충분한데
对我来说 有一人便足够
나는 또 그대겠죠
我还是会选择你吧