00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e0b9f7544cba349eb9ae869659195f9.mp3
点击复制One of the Survivors - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See johnny thunder sitting on his motorbike
看强尼·桑德骑着他的摩托车
Riding along the highway
沿着公路飞驰
Rock and roll songs from the nineteen-fifties
五十年代的摇滚乐
Buzzing around in his brain
在他脑海中回荡
Johnny thunder hes one of the original bebop generation
强尼·桑德是原始波普一代的成员
And hes got no time for complicated music
他对复杂的音乐毫无兴趣
Or too much sophistication
也不追求过分精致
Hes one of the survivors
他是摇滚乐的幸存者
The motorbike riders
那些摩托车骑士们
You ought to see johnny thunder riding down the highway
你该看看强尼·桑德在公路上飞驰的模样
One of the rock and roll survivors
他是摇滚乐最后的幸存者
Twelve bars flowing through his brain
十二小节蓝调在他脑海回荡
He digs jerry lee lewis dion and the belmonts
他痴迷杰瑞·李·刘易斯 迪昂与贝尔蒙乐队
And johnny & the hurricanes
还有强尼与飓风乐队
He plays hound dog oh boy and great balls of fire
他弹奏着《猎犬》《噢男孩》和《炽热火球》
And boppin at the high school hop
在高中舞会上尽情摇摆
And hes got no time for phonies or posers
他无暇理会那些虚伪做作之徒
Cos they don't know how to reel and rock
因为他们不懂摇摆与摇滚的真谛
And he plays little egypt and ooh poo pah doo
他弹奏着《小埃及》和《乌噗啪嘟》
And he plays poison ivy and blue suede shoes
也演绎《毒藤》与《蓝色麂皮鞋》
The hollywood argyles danny & the juniors
好莱坞菱格纹乐队 丹尼与少年组
Dion & the belmonts johnny & the hurricanes
迪昂与贝尔蒙特 强尼与飓风乐队
Hes one of the survivors
他是摇滚乐的幸存者
The boppers and the jivers
波普舞者与摇摆客中的传奇
Yeah and he rocks all day
他整日摇滚不息
Johnny & the hurricanes johnny & the hurricanes
强尼与飓风乐队 强尼与飓风乐队
Got my freedom riding along the freeway
在高速公路上飞驰 感受自由
I ride a hundred miles an hour
我以百英里时速狂飙
But I don't mess up my d a
但绝不搞砸我的摇滚范儿
Rock rock rock rock rock n roll
摇滚 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚乐
You can't stop rock n rollin music play
你无法阻止摇滚乐继续演奏
Rock rock rock rock rock n roll
摇滚 摇滚 摇滚 摇滚 摇滚乐
You can't stop rock n rollin music play
你无法阻止摇滚乐继续演奏
Feel those vibrations flow in my brain
感受那震颤在我脑海中流淌
Got my freedom riding down the highway
自由驰骋在高速公路之上
Keeps me sane feel alive
让我保持清醒 感受生命脉动
I'm one of the survivors
我是摇滚乐的幸存者之一
Feel all right
感觉棒极了
First gear second gear third gear fourth gear all right
一档 二档 三档 四档 全都完美
Old johnny thunder looks a little overweight
老约翰尼·雷霆看起来有些发福
And his sideburns are turning grey
鬓角已渐渐染上霜白
But he still likes to bebop boogie and jive
但他仍爱摇摆 扭动 即兴起舞
To his worn out seventy-eights
伴着那些磨损的78转老唱片
Johnny thunder
约翰尼·雷霆
Hes alright
他风采依旧
Hes one of the survivors
他是摇滚乐的幸存者
Twelve bars flowing through his brain
十二小节蓝调在他脑海回荡
Jerry lee lewis dion & the belmonts
杰瑞·李·刘易斯 迪昂与贝尔蒙乐队
Johnny & the hurricanes johnny & the hurricanes
强尼与飓风乐队 强尼与飓风乐队