00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e0dd0c2f57e4e880d0b38cfed30fbb4.mp3
点击复制
히히하헤호 Part.2 (HeeHeeHaHeHo Part.2) - MAMAMOO (마마무)
词：김도훈(RBW)/에스나(eSNa)/문별/화사
曲：김도훈(RBW)/에스나(eSNa)
너만 보면 난 히히하헤호
看到你我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 난 기분이 좋아져
看到你我的心情就会变好
너만 보면 난 히히하헤호
看到你我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 no more sorrow
看到你我就不再悲伤
On a rainy day
在一个下雨天
눈가에 고이는 눈물 닦아주고
擦干凝聚在眼角的泪
Sunny day
阳光灿烂的日子
너무 신기하게
那么神奇地
Boy you got a way of making me smile
男孩 你找到了让我开心的方法
짜증 나는 하루 보내버리고
结束了烦躁的一天
어두운 표정으로
如果我以暗淡的表情出现的话
나타나면 내게 하는 말
你就这么对我说
Turn that frown upside down
舒展紧皱的眉头
귀찮을 것 같은데도
虽然很烦
나도 모르게 I'm smiling
但我也不知不觉微笑
너만 보면 나도 몰래 히히
只要看到你 我就不自觉Hi Hi
네가 웃을 땐 나도 하헤호
你笑起来时 我也 Ha He Ho
깊이 빠졌어 네게 완전히
完全沦陷了
나는 헤엄쳐 인어공주같이
我像人鱼公主一样游着
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 난 기분이 좋아져
看到你 我的心情就会变好
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 no more sorrow
看到你 我就不再悲伤
네 얼굴 조금이라도 보려고
想要看看你的脸
말도 안 되는 핑계를 만들어봐
试着编造一个荒唐的借口
어제오늘도 널 볼 생각에 나 들떠있어
昨天和今天想到要见你 无比兴奋
뭐 생각만 해도 좋아
光是想想就开心
네 사진 보고 있어
我在看你的照片
그런 거에 관심 없었는데
原本对那些不感兴趣
들어가 네 파랑새에
进到你的蓝鸟梦中
보물찾기하는 애처럼
像是寻宝的孩子
놀이터에 같이 놀래
一起去游乐场玩吧
신기하게도 희한하게도
既感到神奇 也感到稀奇
왜 자꾸 웃음이 나는 걸까
为何总在笑呢
히히하헤호
Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 나도 몰래 히히
只要看到你 我就不自觉Hi Hi
네가 웃을 땐 나도 하헤호
你笑起来时 我也 Ha He Ho
깊이 빠졌어 네게 완전히
完全沦陷了
나는 헤엄쳐 인어공주같이
我像人鱼公主一样游着
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 난 기분이 좋아져
看到你 我的心情就会变好
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 no more sorrow
看到你 我就不再悲伤
Only you
只有你
너만이 나를 달랠 수 있어
只有你可以安慰我
네가 원한다면 어디든 갈 수도 있어
好的 一切都会好起来 宝贝
We're like Bonnie and Clyde
我们就像邦妮和克莱德
Cheese and wine
奶酪和红酒
네 얼굴에 뭐가 묻었길래
你脸上沾了些什么
온종일 보고 싶네
一整天都在思念你
약속해 you'll never make me cry
答应我 你永远不会让我哭
자꾸 신경 쓰여 네가
总是很在意你
표정 말투 행동까지 전부 다
表情 语气 行动 都很在意
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 난 기분이 좋아져
看到你 我的心情就会变好
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 no more sorrow
看到你 我就不再悲伤
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 난 기분이 좋아져
看到你 我的心情就会变好
너만 보면 난 히히하헤호
看到你 我就会Hi Hi Ha He Ho
너만 보면 no more sorrow
看到你 我就不再悲伤