00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e0e06a4c7ef4a08d28e0195eed07a5b.mp3
点击复制
That Girl (Live at the O2) - McFly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went out with the guys
和朋友们一起外出
And before my eyes
就在我眼前
There was this girl she looked so fine
出现了一个女孩，她如此美丽
And she blew my mind
她让我心驰神往
And I wished that she was mine
我多么希望她能属于我
And I said "Hey wait up
我说：“嘿，等等
'Cause I'm off to speak to her"
我要去和她搭话”
And my friends said
我的朋友们说
"You'll never get her you're never gonna get that girl"
“你永远得不到她，你永远追不到那个女孩”
But I didn't care
但我并不在意
You'll never get her you're never gonna get that girl
你永远得不到她，你永远追不到那个女孩
'Cause I loved her long blond hair
因为我爱她那一头金色长发
You'll never get her you're never gonna get that girl
你永远得不到她，你永远追不到那个女孩
And love was in the air
而爱意在空中弥漫
And she looked at me
她看向了我
You'll never get her you're never gonna get that girl
你永远得不到她，你永远追不到那个女孩
And the rest was history
剩下的都成了历史
You'll never get her you're never gonna get that
你永远得不到她，你永远得不到
Dude you're being silly
兄弟，你太傻了
'Cause you're never gonna get that girl
因为你永远得不到那个女孩
And you're never gonna get the girl
你永远得不到那个女孩
We spoke for hours
我们聊了几个小时
Took off my trousers
我脱下了裤子
Spent
消磨
Spent the day laughing in the sun
在阳光下欢笑度过一天
We had fun
我们玩得很开心
And my friends they all looked stunned
我的朋友们都惊呆了
Dude she's amazing and I can't believe you've got that girl
兄弟，她太棒了，真不敢相信你追到了那个女孩
And my friends said
我的朋友们说
"She's amazing I can't believe you've got that girl"
“她太棒了，真不敢相信你追到了那个女孩”
She gave me more street cred
她让我更有面子
She's amazing I can't believe you've got that girl
她如此迷人，我简直不敢相信你追到了她
I dug the books she read
我沉迷于她读的书
She's amazing I can't believe you've got that girl
她如此迷人，我简直不敢相信你追到了她
And how could I forget?
我怎能忘记？
She rocks my world
她让我的世界天翻地覆
She's amazing I can't believe you've got that girl
她如此迷人，我简直不敢相信你追到了她
More than any other girl
胜过任何其他女孩
She's amazing I can't believe you've got that girl
她如此迷人，我简直不敢相信你追到了她
Dude she's amazing
老兄，她太棒了
And I can't believe you've got that girl
真不敢相信你追到了那个女孩
And I can't believe you got the girl
真不敢相信你追到了她
She looked incredible
她看起来美极了
Just at 21
才21岁
I guess my friends were right
我想我朋友们说得对
She's out of my league
她和我不是一个世界的人
So what am I to do?
那我该怎么办呢？
She's too good to be true
她美好得让人难以置信
1 2 3
But three days later
但三天后
Went 'round to see her
我去找她
But she was with another guy
却发现她和另一个男孩在一起
And I said "Fine"
我说“没关系”
But I never asked her why
但我从未问她原因
But since then loneliness has been a friend of mine
从那时起，孤独便成了我的伴侣
And my friend's said
我的朋友们说
"Such a pity I'm sorry that you lost that girl"
“真遗憾，我为你失去了那个女孩感到难过”
Such a pity I'm sorry that you lost that girl
真遗憾，我为你失去了那个女孩感到难过
Such a pity I'm sorry that you lost that girl
真遗憾，我为你失去了那个女孩感到难过
She rocks my world
她让我的世界天翻地覆
Such a pity I'm sorry that you lost that girl
真遗憾，我为你失去了那个女孩感到难过
Such a pity I'm sorry that you lost that
真遗憾，我为你失去了那个女孩感到难过
Dude it's such a pity
兄弟 真是可惜
And I'm sorry that you lost that girl
我为你失去了那个女孩感到遗憾
And I'm sorry that you lost that girl
我为你失去了那个女孩感到遗憾