ผู้สาวขาเลาะ - ลำไย ไหทองคำ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:อาม ชุติมา
Composed by:อาม ชุติมา
Arranged by:อานนท์ เชื้อบุญมา
เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
我只是个平凡的女孩 不是优秀的学生
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่
虽然我不够勤奋,连笔都得向别人借
การบอกการบ้านบ่เคยมี ข้อสอบสิออกบ่อนได๋ยังบ่ฮู้
从不主动交作业,考试时连作弊都不会
แต่ว่าฮู้ วันนี้ พรุ่งนี้ และเมื่อวาน นั้นเป็นบุญบ้านได๋
但我知道,今天、明天和昨天,都是生命中的宝贵时刻
เพียงแค่จอบแนมซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกลๆ หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง
只是远远地偷偷看着他,我的心里就充满了甜蜜
ฮู้ว่าอ้ายมีเขา น้องกะสิบ่ขอแข่ง
知道他已经有喜欢的人,我不会去争
บ่อาจสิไปแย่ง แต่ว่าน้องขอสแตนด์บาย
无法去抢夺,但我愿意默默等待
ซอมเบิ่งอยู่เด้อถ้าหากว่าเธอ นั้นเลิกกันกับเขา
只要你和他分手 我就会在你身边
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่ บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
我们是否有未来 我不会给你压力
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
我只是等待 盼望你们分手的那一天
ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย
平凡的女孩 渴望成为你的女孩
บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่ บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งได๋
不知是否有机会 不知你心中所想
ติด ร ยังพอแก้ได้ แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น
错字尚可改正 但对他的思念却难以消除
จักเป็นจั่งได๋ดอกใบปริญญา ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็น
学位证书如何获得 只知来之不易
หลับตาลงยังคงฝันเห็น เป็นเพียงหน้าอ้าย
闭上眼仍梦见 只有你的脸庞
ซอมเบิ่งอยู่เด้อถ้าหากว่าเธอ นั้นเลิกกันกับเขา
我会默默等待,如果你和他分手
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่ บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
我们的故事是否有可能,我不会给你压力
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
我只是在等待 直到你们分开
ผู้สาวขาเลาะ
平凡的女孩
ซอมเบิ่งอยู่เด้อถ้าหากว่าเธอ นั้นเลิกกันกับเขา
我会一直等待 如果你和他分手
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่ บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
我们之间是否还有可能 我不会给你任何压力
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
我只是在等待 直到你们分手的那一天
ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย
平凡的女孩 渴望成为你的女孩
ผู้สาวขาเลาะ
平凡的女孩
สิสมอ้ายบ่
我是否还有机会呢