Son Of The Dirty South (Explicit) - Brantley Gilbert/Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Baylis/Brantley Gilbert/Jason Bradley DeFord
Composed by:Andrew Baylis/Brantley Gilbert/Jason Bradley DeFord
Tatted-up
纹身遍布全身
I'm gassed up
我精力充沛
I'm throwed off and I'm buck wild
我放纵不羁,狂野不驯
Loud and Rowdy
喧闹而粗犷
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
This that southern playalistic willie smokin' whiskey sippin'
这正是南方的生活方式,喝着威士忌,抽着雪茄
Southern like my momma's kitchen
南方风情如同我妈妈的厨房
Gravy biscuits fried chicken backroads I'm still tippin'
肉汁饼干炸鸡乡间小路 我依然我行我素
Wood wheel I'm still grippin'
木制方向盘我依然紧握
Stand strong no a*s kissin'
站得笔直 绝不阿谀奉承
Ol' school a*s whippin'
老派作风 绝不手软
Come from the bottom nothin' is a problem
从底层而来 没有什么能难倒我
Get 'em I got 'em I promise
说到做到 我向你保证
My roots are blue-collar
我的根是蓝领阶级
Them boys from the holler
那些来自山区的男孩们
Do anything that they can just for a dollar
为了钱他们什么都愿意去做
Pit bulls in the yard
院子里养着斗牛犬
Broken down cars
破旧的汽车停在那里
I'm like f**k it I'm high
我就像醉了一样
I pull up trailer park pimpin'
我开着拖车公园的车
With a double-wide dime
带着一个漂亮的女孩
'Cause I'm a son of the dirty south
因为我是南方的孩子
Got to trippin'
开始飘飘然
Mama washin'
妈妈在洗刷
Out my dirty mouth
我那张脏嘴
And pickin' switches
还在挑选枝条
I'm a hell raisin' rebel
我是个捣蛋的叛逆者
That you better never tread on
你最好别来招惹
Gun-totin' drinkin' smokin'
持枪、喝酒、抽烟
Hoss that you can bet on
你可以赌上一把
Tatted-up I'm gassed up I'm throwed off and I'm buck wild
纹身满身,精力充沛,狂野不羁
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
I'm from a place where they mix rock county and hip-hop
我来自一个摇滚与嘻哈交融的地方
Somewhere between Hank Three 6 and Kid Rock Johnny Cash all black
在汉克三世、Kid Rock和约翰尼·卡什之间,一切都是黑色
It's that old-school flavor
那是老派的味道
Sippin' something
啜饮着什么
Rippin' more lines than notebook paper
比笔记本纸撕得还多
Outlaw spirit
反叛精神
My middle finger stuck up again
我的中指再次竖起
Bad boy
坏小子
We all know good women love troubled men
我们都知道好女人爱麻烦的男人
Got that music cranked loud
音乐开得震天响
We won't turn s**t down
我们不会低调
Peaceful people but believe it we gon' burn s**t down
和平的人,但相信我们会闹翻天
Oh I'm a son of the dirty south
噢,我是南方之子
Got to trippin'
开始飘飘然
Mama washin'
妈妈在洗刷
Out my dirty mouth
我那张脏嘴
And pickin' switches
还在挑选枝条
I'm a hell raisin' rebel that you better never tread on
我是个惹是生非的反叛者,你最好别惹我
Gun-totin' drinkin' smokin' hoss that you can bet on
持枪、喝酒、抽烟的硬汉,你可以押注在我身上
Tatted-up I'm gassed up I'm throwed off and I'm buck wild
纹身满身,精力充沛,狂野不羁
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
You know some folks won't change
你知道有些人永远不会改变
We stand for the flag and kneel to pray
我们为国旗站立,为祈祷跪拜
It's the land of the free because of the brave
这是自由之地,因为勇士的守护
From the cradle to the grave
从摇篮到坟墓
We were made in the USA
我们生于美利坚
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
Got to trippin'
开始飘飘然
Mama washin'
妈妈在洗刷
Out my dirty mouth
我那张脏嘴
And pickin' switches
还在挑选枝条
I'm a hell raisin' rebel that you better never tread on
我是个惹是生非的反叛者,你最好别惹我
Gun-totin' drinkin' smokin' hoss that you can bet on
持枪、喝酒、抽烟的硬汉,你可以押注在我身上
Tatted-up I'm gassed up I'm throwed off and I'm buck wild
纹身满身,精力充沛,狂野不羁
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子
Loud and rowdy
喧嚣而叛逆
I'm a son of the dirty south
我是南方之子