00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e19b75e876ea970055eb52d89e7c5e0.mp3
点击复制다이너마이트 (炸药) (Dynamite) - SHINee
TME享有本翻译作品的著作权
词：김부민
曲：Hitchhiker
编曲：Hitchhiker
도도한 입술 립스틱
放恣的口红
까칠한 표정 얼음 눈동자
刻薄的表情 冷冰冰的眼眸
어둠보다도 더 짙은 미소
比黑暗更深沉的微笑
아찔아찔 미칠 것만 같아
让人眩晕 感觉要疯掉
손대면 사라질지도 몰라
说不定一碰就会消失
부르면 날아갈지도 몰라
说不定呼喊一下就会飞走
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯
若隐若现 仿佛在嘲弄般
내 머릴 밟고 서서 비웃는 너
踩着我的头嘲笑的你
다이너마이트 마이트
爆破药 爆破药
차가운 너의 눈빛
你那冷漠的眼神
나 살아갈 이율 알아버렸다
让我懂得了要活下去的理由
불꽃같은 yeah 손끝으로
用如火如荼的指尖
다가와 더는 늦기 전에
再更迟之前靠近我
카운트다운 축제는 시작됐어
倒数计时庆典开始了
기대해도 좋아 나를 지켜봐
可以有所期待 请关注我
더 가까이 ok 꿈속으로
更近一步 好的 进入梦里
뜨겁게 달아 feel it
火热地燃烧 感受它
멈춘 그 시선 뒤로
在停滞的视线后
설레는 표정 감출 수 없어
是无法隐藏激动的表情
수수께끼 빈칸 채우듯
像是猜谜语填空一样
시나브로 틈틈이 널 채워
一点一点地将你的间隙填满
가면은 좀 벗어두고 어때
摘下面具如何
솔직히 다 말해 나는 어때
都坦率的说出来 你觉得我如何
터질까 말까
将那要爆非爆
아슬아슬 떨리는 숨을
颤栗的呼吸
참고 감추는 걸
屏住并隐藏起来
다이너마이트 마이트
爆破药 爆破药
난 온통 흐트러져
我被涣散的四分五裂
불타는 심장 다 가리지 못해
无法将燃烧的心脏全部隐藏起来
충분히 hey you 네게 빠져
结果沉沦于你
나의 빛으로 너를 녹여
用我的光芒融化你
카운트다운 시간은 결국 my side
倒数计时时间最终站在我这边
내 전부를 던져 네게 보낸다
抛下我的全部送给你
달려가서 널 꼭 안고서
跑过去紧紧拥抱你
저 하늘 위로 feel it
向那天空之上 感受它
Attention 지금까지 마주했던
注意 至今为止在所面对的
착각이란 자유에
所谓错觉的自由里
기약 없이 빠뜨려
无限期地陷进去
앞으로 나만을 주입해
以后就只记住我一人吧
다른 건 잊어버려
其它的都将其忘掉
머리가 빙빙빙
脑子晕晕的
돌면서 혼란스런
会渐渐集中于
생각에 점점 집중될 거야
令人眩晕又混乱的想法里
지금까지 이해해
到现在为止都能理解
딴 놈과는 틀리다는 거야
你和别人不一样
바로 너
就是你
더 이상 눈물 흘리지 말아
不要再落泪了
이 세상 무엇도
世间没有什么
너와는 바꿀 수 없는 걸
能与你交换
나를 꼭 잡아
请抓紧我
찬란하게 빛나는 별이 되어줘
请成为璀璨闪耀的星星
바로 지금 tonight tonight
就是现在 今晚今晚
다이너마이트 마이트
爆破药 爆破药
난 온통 흐트러져
我被涣散的四分五裂
불타는 심장 다 가리지 못해
无法将燃烧的心脏全部隐藏起来
충분히 hey you 네게 빠져
结果沉沦于你
나의 빛으로 너를 녹여
用我的光芒融化你
카운트다운 시간은 결국 my side
倒数计时时间最终站在我这边
내 전부를 던져 네게 보낸다
抛下我的全部送给你
달려가서 널 꼭 안고서
跑过去紧紧拥抱你
저 하늘 위로 feel it
向那天空之上 感受它
Come and get me
过来找我
Come and get me
过来找我