No One Would Riot For Less - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Death may come invisible
死亡或许悄然降临
Or in a holy wall of fire
或化作圣火之墙
In the breath between the markers
在界碑间的喘息里
On some black I-80 mile
横亘漆黑的80号公路
From the madness of the governments
从政府的癫狂
To the vengeance of the sea
到海洋的复仇
Well everything is eclipsed
万物终将被吞没
By the shape of destiny
屈服于命运之形
So love me now hell is coming
趁地狱未至 此刻拥我入怀
Yeah kiss my mouth hell is here
业火焚身时 请以吻封缄
Little soldier little insect
渺小如蝼蚁 脆弱似尘芥
You know war it has no heart
战争这恶魔 从不懂慈悲
It will kill you in the sunshine
艳阳下收割 或暗夜欢宴
Or happily in the dark
死亡从不论 白昼与黄昏
Where kindness is a card game
善意沦为赌桌筹码
Or a bent up cigarette
扭曲如掐灭的烟蒂
In the trenches in the hard rain
战壕深处 暴雨倾盆
With a bullet and a bet
一颗子弹 一场赌注
He says"Help me out hell is coming
他嘶吼着"救救我 地狱将至"
But could you do it now Hell is here"
"但此刻你能拯救我吗 地狱已至"
See the sterile soil pores in the sky
凝望天空中龟裂的焦土
Yellow water final scraps of light
浊黄的水面 最后的光斑
Bringin' new tears
催生新的泪痕
Awake baby awake
醒来吧 亲爱的 快醒来
But leave that blanket around you
但请裹紧身上的毯子
There's nowhere as safe
世间再无安全之地
I'm leaving this place
我将离开这片废墟
But there is nothing I'm planning to take
不打算带走任何东西
Just you just you just you just you
除了你 只要你 唯有你 仅是你