Chance To Shine - AKINO (川満愛希信)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:菅野よう子/岩里祐穂
曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子/日比野元気/中村康就
息をしてる
我在呼吸
呼吸してる
正在呼吸
見つめている
凝神注视
導いてる
指引方向
ねがいを乗せた白い光
承载心愿的纯白光芒
君のとなり
在你的身旁
見えないドア
无形之门
未来のドア
未来之门
そっと押した
轻轻推开
世界の果てに飛んでく
向着世界尽头展翅翱翔
大切にしたいことはいつも
想要珍视的事物总是
この手のなかをすり抜けてゆくよ
从指缝间悄然流逝
信じてるあてのない夢だけど
虽然相信着虚无缥缈的梦想
いのちを抱いて歌えばきっと叶う
但怀抱生命歌唱就定能实现
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
あきらめないで
请不要放弃
ジャンプして走りだして
纵身跃起 向前奔去
思いはきっと叶う
心意必定能够实现
One day you will get your wings
终有一日你将获得羽翼
愛ある場所へ
向着充满爱的彼方
You can fly through blue blue skies
你能翱翔于蔚蓝苍穹
You can touch the blue blue sky
你能触碰那湛蓝天空
悲しいとき
悲伤时刻
うれしいとき
喜悦时刻
泣きたいとき
想要哭泣
泣けないとき
却无法落泪
彼方にたどる遠い光
追寻远方微弱的光芒
君がわらう
当你微笑时
風が見える
可见的风
つないだ空
相连天际
時のむこう
穿越时空
世界の果てで待ってる
在世界尽头静静守候
最初から思い出になるために
从最初就是为了成为回忆
この手をそっと
才轻轻伸出
のばしたんじゃない
这只手的不是吗
舞いあがれ惜しみない夕焼けに
在无垠晚霞中翩然起舞吧
いのちは目覚め歌えばきっと届く
生命苏醒时歌声定能传达
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
はじまりは今
此刻就是起点
ジャンプして走りだして
纵身跃起 向前奔去
思いはきっと届く
心意必定能够传达
One day you will get your wings
终有一日你将获得羽翼
愛こそすべて
唯爱才是一切真谛
You can fly through blue blue skies
你能翱翔于蔚蓝苍穹
You can touch the blue blue sky
你能触碰那湛蓝天空
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
あきらめないで
请不要放弃
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
あきらめないで
请不要放弃
思いはきっと届く
心意必定能够传达
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
あきらめないで
请不要放弃
ジャンプして走りだして
纵身跃起 向前奔去
思いはきっと叶う
愿望必定能够实现
You will get your chance to shine
你终将获得闪耀的机遇
はじまりは今
此刻就是起点
ジャンプして走りだして
纵身跃起 向前奔去
思いはきっと届く
心意必定能够传达
One day you will get your wings
终有一日你将获得羽翼
愛こそすべて
唯爱才是一切真谛
You can fly through blue blue skies
你能翱翔于蔚蓝苍穹
You can touch the blue blue sky
你能触碰那湛蓝天空