Can't Let Go (Acoustic) - Faydee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't live a day without you baby
没有你 我一天都活不下去 亲爱的
Oh no
噢 不
If you're not here
若你不在身边
I don't know what I'm living for
我不知为何而活
You stared right in my eyes and said
你凝视我的双眼 轻声说
Go slow
慢慢来
'Cause you've been hurt with
因为你曾被伤过
That not once but twice before
不止一次 而是两回
I I I I
我 我 我 我
I don't wanna fi-i-i-ight
我不想争争吵吵
You wanna say you trust me now
你说现在愿意相信我
But then you go and change your mind
转眼却又改变心意
I I I I
我 我 我 我
Do it every ti-i-i-ime
每次都这样反复
Just because he hurt you bad it's in the past
虽然他曾经伤害过你 但那已是过往
I just wanna love you right then
我只想好好爱你
She said don't let go
她说别放手
'Cause I've been hurt before
因我曾遍体鳞伤
Said I've been hurt before
说我心有余悸
Yes I've been hurt before
是的 我曾伤痕累累
So I said oh no no no
而我轻叹 不不不
No I won't let you go
不 我绝不放手
No I won't let you go
不 我绝不放手
No I can't let you go
不 我怎能放你走
I can't let go
我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
Swallow my pride and let it die
咽下骄傲 任其消逝
'Cause I I can't let go
因为我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
I can't I can't say goodbye
我无法 无法说出再见
'Cause I I can't let go
因为我无法放手
Nobody seems to understand
似乎无人能够理解
Why I stay
为何我仍停留
When I know you'll end up pushing me away
明知你终会将我推开
You got me working overtime all day
你让我整日心力交瘁
And just to see that pretty smile upon your face
只为看到你脸上绽放的笑颜
I I I I
我 我 我 我
I don't wanna fi-i-i-ight
我不想争争吵吵
You wanna say you trust me now
你说现在愿意相信我
But then you go and change your mind
转眼却又改变心意
I I I I
我 我 我 我
Do it every ti-i-i-ime
每次都这样反复
Just because he hurt you bad it's in the past
虽然他曾经伤害过你 但那已是过往
I just wanna love you right then
我只想好好爱你
She said don't let go
她说别放手
'Cause I've been hurt before
因我曾遍体鳞伤
Said I've been hurt before
说我心有余悸
Yes I've been hurt before
是的 我曾伤痕累累
So I said oh no no no
而我轻叹 不不不
No I won't let you go
不 我绝不放手
No I won't let you go
不 我绝不放手
No I can't let you go
不 我怎能放你走
I can't let go
我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
Swallow my pride and let it die
咽下骄傲 任其消逝
'Cause I I can't let go
因为我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
I can't I can't say goodbye
我无法 无法说出再见
'Cause I I can't let go
因为我无法放手
Please a girl please a girl
求你了女孩 求你了女孩
Don't me girl
别这样对我 女孩
I can't let go
我无法放手
Please a girl
求你了女孩
Please a girl
求你了女孩
Don't me girl
别这样对我 女孩
Can't let can't let can't let
不能放 不能放 不能放手
I can't let go
我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
Swallow my pride and let it die
咽下骄傲 任其消逝
I can't let go
我无法放手
Even if I tried
即使我尝试
I can't I can't sleep at night
我辗转难眠 彻夜难寐
I can't I can't say goodbye
我无法 无法说出再见
'Cause I I can't let go
因为我无法放手
Can't live a day without you baby
没有你 我一天都活不下去 亲爱的
Oh no
噢 不
If you're not here
若你不在身边
I don't know what I'm living for
我不知为何而活