나아지지 않는 날 데리고 산다는 건(Despite it all) - Mingginyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:밍기뉴
曲:밍기뉴
난 모든 게 너무 지쳐서
我对一切都感到如此疲惫
내려놓으려고 했는데
曾试图放下一切
왜 나는 나아지지가 않는 걸까
为何我却没有好转呢
오늘도 혼자 우울해하고 있는 나인데
今天的我依旧独自沉浸在忧郁之中
왜 아무도 알아채지 못하는가
为何没有一个人能察觉到呢
나아지지 않는 날 데리고 산다는 건
带着无法好转的我生活
아파하는 나를 또 달래줘야 하는 것도
还要再次安慰受伤的我
나아지지 않는 날 데리고 산다는 건
带着无法好转的我生活
너무나 힘든 일인 것 같아
似乎是无比艰难的事
너무나 외로운 삶인 것 같아
似乎是无比孤独的人生
너무 난 외로운 사람 같아
我似乎是一个非常孤独的人
난 더 이상 아무것도 큰 위로가 안돼서
我已经无法从任何事物中得到大的安慰
기대조차 안 하려 했었는데
我甚至不再抱有期待
왜 내게 자꾸 사랑을 안겨다 주는 걸까
为什么你总是把爱给予我
나는 돌려줄 수도 없는데
可我却根本无法回报
나아지지 않는 날 곁에 두고 사는 건
把毫无起色的我留在身边生活
아파하는 나를 또 달래줘야 하는 건
还要再来安慰痛苦的我
틈만 나면 우는 날 안아줘야 하는 건
一有机会,你就要拥抱哭泣的我
너무나 고된 일 일 거야
这一定是一件非常辛苦的事
너도 날 불쌍히 여길 거야
你也会觉得我很可怜吧
너무 난 외로운 사람이니까
因为我真的是个非常孤独的人啊