Wings of a Dove - Libera (天使之翼合唱团)/Robert Prizeman/Fiona Pears/John Anderson/Steven Geraghty/Chris Dodd/Ian Tilley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Robert Prizeman

If I had wings of a dove

若我生有白鸽双翼

Far far away

远走高飞

Would I fly and hide away

是否就能展翅远遁

To be at rest

寻得安宁

If I could wing above

若我能振翅高飞

So far on high

直上云霄

And be free to steal away

自在翱翔无拘无束

And be at rest

终获平静

Dona nobis Domine perpetua in saecula

主啊 请赐予我们永恒的平安

Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem

主啊 请赐予我们永世安宁

If I could wing above

若我能振翅高飞

So far on high

直上云霄

And be free to steal away

自在翱翔无拘无束

And be at rest

终获平静

Dona nobis Domine pacem

主啊 请赐予我们平安

Dona nobis Domine pacem

主啊 请赐予我们平安

Pacem

和平

For everything above

为世间万物

Across the sky

飞越天际

Can be free to soar on high

自由翱翔于苍穹

And be at rest

终获平静

Dona nobis Domine perpetua in saecula

主啊 请赐予我们永恒的平安

Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem

主啊 请赐予我们永世安宁

Exaudi orationem dona Domine

请垂听我们的祈祷 赐予我们平安

Exaudi orationem dona nobis pacem

请垂听我们的祈祷 赐予我们和平

If I could wing above

若我能振翅高飞

So far on high

直上云霄

And be free to steal away

自在翱翔无拘无束

And be at rest

终获平静

Dona nobis Domine pacem

主啊 请赐予我们平安

Dona nobis Domine pacem

主啊 请赐予我们平安

Pacem

和平

If I had wings of a dove

若我生有白鸽双翼

Far far away

远走高飞

Would I fly and hide away

是否就能展翅远遁

To be at rest

寻得安宁

Be at rest

永享安宁

Be at rest

永享安宁

Be at rest

永享安宁