00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e2fdcbb473ba5942842519f388eeb46.mp3
点击复制It's Funny - SOJA/Eli-Mac/Common Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sasualei Maliga/Camile Velasco/Jacob Hemphill
To all the people of the world
致世间芸芸众生
Deh youth dem boys and girls
那些年轻的男孩女孩们
It's SOJA Common Kings Eli Mac ayo
这是SOJA、Common Kings和Eli Mac的问候
It's funny you start this life with no money
多可笑 人生伊始一无所有
You start this life with no girlfriend
没有恋人相伴
You start this life with your tears
唯有泪水作陪
And your Mom and Dad
和父母相依
But then you start to grow older
而后岁月渐长
And you decide it's important
你认定这至关重要
To focus on your own self
专注于自我成长
And what you could have
追寻未竟的理想
And then you change what you came for
却背离最初的方向
And your sunrise leaves like an airport
晨光如航班般远航
The moon is gone from your eyes
眼中再不见月光
And you wonder why
你开始困惑迷茫
The feelings that you are feeling
这般心绪为何滋长
They suddenly have no meaning
突然之间 一切都失去意义
You got lost in this life
你在这生活中迷失方向
And you start to cry
泪水开始悄然滑落
It's funny
多么讽刺
It's so funny
如此可笑
It makes you cry it's funny
让你哭泣却又滑稽
It's so funny
如此可笑
It's funny reminiscing 'bout my youthful days
回忆青春岁月 竟如此荒诞
When everything in life seemed great always
当生活看似永远美好如初
It's funny all the times that I counted the stars
多可笑 我曾数过漫天繁星
It's funny all the times that I counted the scars
多可笑 我也数过满身伤痕
And there were so many days I tried to give up
多少次我几乎要放弃
Then I turned right around and said stand up
却又转身对自己说 站起来
You gotta stand up for your rights
你必须为信念挺身而出
And never give up on the fight
永远别放弃抗争
You know the only thing to do is keep going
你明白 唯一的选择是继续前行
And when you're going you got to keep growing
当你前行时 必须不断成长
Just keep your head up to the sky
只需昂首仰望苍穹
And keep your eye always on the prize
永远紧盯着心中目标
It's funny sometimes when life shakes us
有时生活让我们颠簸 多么奇妙
It's funny sometimes when life breaks us
有时生活让我们破碎 多么奇妙
And you sit back and think why
当你静坐思索缘由
And you start to cry it's funny
泪水开始滑落 多么奇妙
It's funny
多么讽刺
It makes you cry it's funny
让你哭泣却又滑稽
It's so funny
如此可笑
Yo it's funny when you looking for a timeout
当你寻求喘息时 这荒诞显得尤为可笑
Ain't no ref to blow the whistle on ya last count
没有裁判会为你的终场鸣哨
Needa forget about the days when we would pass out
该遗忘那些烂醉如泥的岁月
From hoppin' bar to bar then moms had to bail us out
酒吧间游荡直到母亲来保释的荒唐
Then we stopped when we had enough
直到我们受够了才停下脚步
We knew what we had was real
那时才明白拥有的真实可贵
Couldn't give it up
永不言弃
So we let the music take over us
任旋律将我们彻底占据
Now from the bottom we to the top
从低谷攀至巅峰
'Cause we stay hungry nobody knows
因我们始终饥渴 无人知晓
Tomorrow ain't guaranteed
明日从无保证
All the highs and the lows
历经所有起伏
Yeah never borrow from yesterday
绝不透支昨日余晖
Now it's time to rise up get up stand and celebrate
此刻当奋起 昂首欢庆
With the same squad now for a decade
与同一群伙伴已走过十年岁月
But we don't flaunt money fast cars
但我们不炫耀金钱与豪车
Diamond rings and gold chains
钻石戒指和金链
People think 'cause we're rock stars we're living in all the fame
人们以为摇滚明星就该活在名利中
The funny thing is we don't
可笑的是我们并非如此
Let the money get in the way
从不让金钱蒙蔽双眼
Of where we came from
忘记来时的路
The vibes
这份初心
The love and what we wanna say
爱与那些未说出口的话
It's funny
多么讽刺
It's so funny
如此可笑
It makes you cry it's funny
让你哭泣却又滑稽
It's so funny
如此可笑
It's funny
多么讽刺
It's funny
多么讽刺
Yeah it's funny
是啊 多么可笑