The Last Goodbye - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't believe you
我再也不相信你
And I never will
永远不会
Oh I can't live by your side
我无法继续与你相伴
With the lies you've tried to instil
忍受你灌输的谎言
I can't take anymore
我已无法承受更多
I don't have to give you a reason
这次无需向你解释
For leaving this time
为何离开
Cos this is my last goodbye
因为这是最后的告别
It's like I hardly know you
仿佛我从未真正认识你
But maybe I never did
或许从一开始就是假象
It's like every emotion you showed me
你流露的每一分情感
You kept well hid
都藏着精心掩饰的伪装
And every true word that you ever spoke
曾说过的每句真心话
Was really decieving
原来全是虚妄的欺骗
Now I'm leaving this time
这次我选择转身离去
Cos this is my last goodbye
因为这是最后的告别
I've gotta turn and walk away
我转身离去 不再回头
I don't have anything left to say
已无话可说 无需多言
I haven't already said before
该说的早已说尽
And I've grown tired of being used
厌倦了被利用的疲惫
And I'm sick and tired of being accused
受够了无端的指责
Now I'm walking away from you
此刻我正远离你
And I'm not coming back
也绝不会再回头
I don't believe you
我再也不相信你
And I never will
永远不会
Oh I can't live by your side
我无法继续与你相伴
With the lies you've tried to instil
忍受你灌输的谎言
I can't take anymore
我已无法承受更多
I don't have to give you a reason
这次无需向你解释
For leaving this time
为何离开
Cos this is my last goodbye
因为这是最后的告别
I've gotta turn and walk away
我转身离去 不再回头
I don't have anything left to say
已无话可说 无需多言
I haven't already said before
该说的早已说尽
And I've grown tired of being used
厌倦了被利用的疲惫
And I'm sick and tired of being accused
受够了无端的指责
Now I'm walking away from you
此刻我正远离你
And I'm not coming back
也绝不会再回头
I don't believe you
我再也不相信你
And I never will
永远不会
Oh I can't take anymore
我已无法再承受
I don't have to give you a reason
这次无需向你解释
For leaving this time
为何离开
This is my last goodbye
这是最后的诀别
My last goodbye
永别了