Too Afraid - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
Composed by:Justin Parker/Marina Diamandis
I wanna change but I don't know how
我想改变 可我不知如何是好
I've been trying to turn my life around
我尝试了很久 想要改变我的生活
I've been to every party every bar
我流连在每一场派对 每一个酒吧
Nothing thrills me in this city anymore
这座城市里 没有什么能让我兴奋无比
I guess I didn't know if I was happy ah
我想 我根本不知道自己是否快乐
I can't pretend I can't pretend
我没法自欺欺人了
Been feeling like I don't belong and I see ah
觉得自己格格不入 我明白了
I've reached an end I've reached an end
我已经穷途末路了
What well what can I do
我还能做什么
I hate this city but I stay 'cause of you
我讨厌这座城市 可我为了你才留下来的
Why well why can't I change
为什么我要一成不变
I wanna move on but I'm just too afraid
我想开始新生活的时候 可我退缩了
Just too afraid just too afraid
我只是太害怕了
Just too afraid that's why I stay
可我太害怕了 这是我留下的原因
Get on the train I go underground
我坐上地铁
People look so lonely with eyes turned down
人们看上去很孤独 眼睛低垂 目光躲躲闪闪地
This isn't living this isn't how I thought my life would be
我不想行尸走肉般地活着 这不是我的理想生活
But I need to get out
我必须离开
Nothing's gonna change the way I feel ah
没有什么能动摇我此刻的感受
I can't pretend I've reached an end
我没法自欺欺人了 我已经穷途末路了
What well what can I do
我还能做什么
I hate this city but I stay 'cause of you
我讨厌这座城市 可我为了你才留下来的
Why well why can't I change
为什么我要一成不变
I wanna move on but I'm just too afraid
我想开始新生活的时候 可我退缩了
Just too afraid just too afraid
我只是太害怕了
Just too afraid that's why I stay
可我太害怕了 这是我留下的原因
Just too afraid just too afraid
我只是太害怕了
Just too afraid that's why I stay
可我太害怕了 这是我留下的原因
Ah it could all be different
一切都会截然不同的
Ah in this life
在我的人生中
Change your future in an instant
一瞬间 未来就已经改变
Ah just to feel alive
感觉我还活着
What well what can I do
我还能做什么
I hate this city but I stay 'cause of you
我讨厌这座城市 可我为了你才留下来的
Why well why can't I change
为什么我要一成不变
I wanna move on but I'm just too afraid
我想开始新生活的时候 可我退缩了
Just too afraid just too afraid
我只是太害怕了
Just too afraid that's why I stay
可我太害怕了 这是我留下的原因
Just too afraid just too afraid
我只是太害怕了
Just too afraid that's why I stay
可我太害怕了 这是我留下的原因
That's why I stay
这是我留下的原因
That's why I stay
这是我留下的原因