soar - 中村遥
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
I do battle with my art now that I've matured
我已成熟 我以艺术为武器
Fight less the more that I've studied the art of war
战争这艺术我了解越多 就战斗得越少
Spend less paper and I barter more
我花更少的钱 买更多的货
Move smarter what's the point of working harder for
理智点 工作那么卖命是为了什么
Back in the day we hustled until our palms were sore
回想过去 我们拼命干活 直到手脚酸痛
Daily reminder of them times when we was kinda poor
日日提醒着 过去我们贫穷的生活
Surrounded by my people who were kind before
现在身边都是以前潦倒时的老友
The success and we're blessed with a divine rapport
我们相处和睦 不争不吵
Thank the lord for my fam in baltimore
感谢天父 赐予我家人和家乡
The DMV BK across the shore
在华盛顿的名声 还有远扬世界的名气
Y'all of course knew that I was born to soar
你们肯定知道我是注定要腾飞的
When they laughed now raise a glass after the bottle pours
以前他们笑我 现在他们举杯敬我
Omnivore learned to make green with my beef
杂食动物学会了把肉变成素
Dinosaur with a future who refused to go extinct
如果恐龙有未来 也不会愿意灭绝
Connoisseur of tunes not found in most department stores
大部分商场里都没有我这个音乐行家的作品
Cuz when it's lost they leave my mind restored
因为如果唱片丢了就什么都没了 而我的脑袋可以复原那些旋律
Fact
事实
Man a brother been through hell and back
兄弟 一个人浴火重生了
Pressure that might bend you but I won't snap
压力会让你弯腰 但我绝不倒下
Tarnished from the disputes my armor won't crack
就算被无谓的争论玷污了 我的武器也不会毁灭
Stronger and I'm mentally intact
我更强了 精神毫发无损
And when it's hard to record
当我创作遇到困难
I focus on the moment when my daughter was born
我就回想我女儿出生那一刻
It's like that
那感觉就像
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
Make things right
让一切重回正轨
Make things right
让一切重回正轨
It's amazing how we can find a way to make it
很奇妙 我们总有办法成功
While some seek the thing you're relying on to take it
别人总想掠夺支撑你的东西
Disrespecting your struggle they gotta know it's sacred
他们不尊重你的努力 他们应该知道那是神圣的
Tune to go war with Goliath you're David
旋律 与巨人并肩战斗 你就是大卫
Doubters looking on like this guy ain't got a prayer
怀疑者的表情 仿佛在说这个人不会得到祝福
Unaware that of the giants you're a slayer
却没意识到你就是巨人杀手
Now I play the game as if I'm the only player
现在我假装我是这场游戏的唯一玩家
And knowledge of yourself can lighten up the labor
你的自我认知可以减轻工作强度
Fact
事实
Man a brother been through hell and back
兄弟 一个人浴火重生了
Pressure that might bend you but I won't snap
压力会让你弯腰 但我绝不倒下
Tarnished from the disputes my armor won't crack
就算被无谓的争论玷污了 我的武器也不会毁灭
Stronger and I'm mentally intact
我更强了 精神毫发无损
And when it's hard to record
当我创作遇到困难
I focus on the moment when my daughter was born
我就回想我女儿出生那一刻
It's like that
那感觉就像
I just focus on my blessings and the lessons she gave me
我就想着她给我的祝福 让我学到的东西
Such a powerful weapon when you're stressing like crazy
当你压力大到无以复加的时候 这真是一把强有力的武器
Plus in or out a session I got brethren to save me
而且 不出一首歌的时间 还有志同道合的朋友来帮我
They'll come through in a second so don't question their bravery
他们会立刻到来 所以不要质疑他们的英勇
I'll maneuver these waters like a vet from the navy
我会小心翼翼地运用这些关系 就像军队里的医生
M.I.A. for weeks trying to get to my lady
我迷茫彳亍了好几周 想要找到我的爱人
From my slice of heaven let no fella negate me
我在天堂拥有一席之地 不会让任何人否定我
Strengthen by its essence so I cherish it greatly
这信念让我强大 所以我无比珍惜
Its power are of legend I won't let it escape me
它的力量无穷大 我不会让它从我手中溜走
Without it they'll break me with it I am amazing
没有信念 他们就会击溃我 我厉害无比
They try to deaden my drive rather it dead than alive
他们想阻止我前行 让我的梦想死去
Refuse to let them threaten the thing that help me survive
我绝不让他们威胁我赖以生存的东西
I'll hide in the clouds overheads I reside
我会藏身于头顶我居住的云里
That's my blood sweat and tears when it rains from the sky
天空下的雨都是我的血汗泪
Working over time trying to bring these dreams to life
我没日没夜为了实现我的梦想而奋斗
Cause you really ain't free if you don't have peace of mind
因为心不静 真的无法获得自由
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨
Just trying to find peace of mind
我想寻求心灵净土
Sit back let my seat recline
我坐在椅子上 椅背缓缓下降
But it seems like
但似乎
Somebody wanna piece of mine
有人想要毁灭我
At war 'til the beast resigns
我将战斗到巨兽撤退
Make things right
让一切重回正轨