少年のまま - 平松愛理 (ひらまつ えり)
词:平松爱理
曲:平松爱理
今日こそは付き合ってること
如今才和你见面
话してきてと言われたけど信号の向こう侧
站在信号灯的对面的你喊着 我有话跟你说
なぜそんな必死に手を振る素朴さ 弱いんだ
为何那样使劲的挥着手 好单纯 好脆弱
昨夜10分も电话したよと
昨晚打了10分钟电话
目を细めくもり空を见るその时傍には
眯起眼睛看着天空的时候
仆がいた事实知らせるなら今 でもダメだ
让你知道我就在你身边 如今却已不同
やはり言えないパァーッと饮もうよ
还是说不出口 痛痛快快的喝一杯吧
こんな幸福そうな笑颜坏しちゃいけない
不能毁掉你那如此幸福的笑颜
やはり言えない无二の亲友
还是说不出口 我最好的朋友
喜ぶお前少しでも长く付き合っていたいんだ
真的好高兴 能和你一起 哪怕再多一会
大切な事件は长年
多年前的那件重要的事
最初に打ち明け合ってたから话の先攻
第一次 你我坦白说出心中秘密
ジャンケンで决めようなんていった仆 马鹿だった
却用石头剪子布来决定谁先说 我真是笨蛋
お前はとてもうれしそうに
而你却非常高兴
一生この恋追うからと彼女できた事
用尽一生去追逐这段恋情 应该跟你说 找到女朋友的事
报告するはずの仆はなす术を 失くしたよ
却无法说出口
爱と友情选べやしない
无法选择爱情或友情
优柔不断や八方美人何といわれようが
却被说成优柔寡断 八面玲珑
本当のことが明日知れるなら
若明天能知道真实的心情
今日までは思いきり骚ぐただの少年でいたいんだ
今天我会尽情的吵嚷 就像少年时一样
やはり言えないパーッと饮もうよ
还是说不出口 痛痛快快的喝一杯吧
こんな幸福そうな笑颜坏しちゃいけない
不能毁掉你那如此幸福的笑颜
やはり言えない无二の亲友
还是说不出口 我最好的朋友
喜ぶお前少しでも长く付き合っていたいんだ
真的好高兴 能和你一起 哪怕再多一会