00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e3b6a5ee7be6edbb375d34c33367cab.mp3
点击复制
Runaway Child Running Wild (Live From "The Temptations Show"/1968) - The Temptations
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Norman Whitfield/Barrett Strong
Composed by：Norman Whitfield/Barrett Strong
You played hookie from school
你逃学翘课不愿上学
And you can't go out to play yeah
现在连出去玩都不行
Mama said for the rest of the week
妈妈说这整个星期
In your room you gotta stay yeah
你都得关在房间里
Oh ho now you feel like
此刻你觉得
The whole world's pickin' on you
全世界都在针对你
But deep down inside you know it ain't true
但内心深处你知道并非如此
You're in punishment
这就是你的惩罚
'Cause your mother wants to raise you
因为你的母亲想用正确的方式养育你
In the right way yeah
用正确的方式 是的
But you don't care
但你毫不在意
'Cause you already made up your mind
因为你早已下定决心
You wanna run away
你想要离家出走
You're on your way runaway child running wild
你正在路上 离家出走的孩子肆意奔跑
Runaway child running wild
离家出走的孩子肆意奔跑
Better go back home where you belong
最好回到你该回的家
Roaming through the city going nowhere fast
漫无目的在街头游荡
You're on your own at last
终于只剩你独自彷徨
Hey it's gettin' late where will you sleep
天色渐晚 何处是归乡
You're gettin' kinda hungry
饥肠辘辘无处藏
You forgot to bring something to eat
行囊空空忘带干粮
Oh lost with no money you start to cry
身无分文泪两行
But remember you left home wantin' to be grown
可记得离家时为证明成长
So dry your weeping eyes
快擦干稚嫩脸庞
Sirens screamin' down neon lighted streets
警笛在霓虹街道上刺耳呼啸
You want your mama
你开始想念妈妈
Run run run run
跑啊 跑啊 拼命奔跑
Are they looking for you
他们是否在搜寻你
You're frightened and confused
你惊慌失措 茫然无助
I want my mama
我好想妈妈
Run run run run
跑啊 跑啊 拼命奔跑
But she's much too far away
可她远在千里之外
She can't hear a word you say
她听不进你的任何话语
You've heard some frightening news on the radio
收音机里传来骇人消息
About little boys running away from home
关于男孩们离家出走的新闻
And the parents don't see them no more
父母再也找不到他们的踪影
You wanna stop to hitch a ride I know
我知道你想搭便车停下脚步
But your mama told you never trust a stranger
但妈妈说过永远别相信陌生人
And you don't know which way to go
而你已迷失了方向
Runaway child running wild
离家出走的孩子肆意奔跑