00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e41d44a1be9d39f358f29b7007de080.mp3
点击复制Starry Night - BTOB
TME享有本翻译作品的著作权
词：이민혁(HUTA)/프니엘
曲：이민혁(HUTA)/AFTRSHOK(애프터샥)/NF/올다우(AllThou)
编曲：AFTRSHOK(애프터샥)/NF
I think of you
我想念着你
하루의 처음부터 널
从一天的开端
밤이 깊어가는 지금까지도
到夜色渐深的此刻 都想着你
Like I say everyday every night
就像我说每一个日日夜夜
쏟아져 내리는 starlight night
那倾洒的星光之夜
말로 못 할 아름다움
无法言喻的美丽
You're one and only love
你是我唯一的挚爱
슬픈 어둠에 덮인
被悲伤的黑暗笼罩
내 그늘졌던 마음을
我生出阴影的内心
따스하게 어루만져 주네
温暖地抚慰着
You set my spirit free
你释放我的灵魂
I'll show you how deep is my love
我会告诉你我的爱究竟有多深
노래할게 널 위하여
我为你而歌唱
You're in my dream
你出现在我的梦中
You're in my dream
你出现在我的梦中
Close to you 언제까지나
慢慢靠近你 一直如此
Close to you 어디서나
慢慢靠近你 无论何地
저 하늘의 별들처럼 우리
我们犹如那空中的繁星
빛나죠 황홀히 starry night
令人入迷地闪耀 星光灿烂的夜晚
You shine brighter than the Seoul city lights
你比首尔的城市灯光更耀眼璀璨
When I take a look into your eyes
当我凝视着你的眼睛
우주에 빠진 것 같아
似乎掉进了宇宙里
눈 안에 별이 박혀있네
眼里嵌入了星星
One look from you is all it took
只需要你能看我一眼
마음을 열기에 yeah my heart you shook
敞开心扉 你让我的心灵深受震撼
나한텐 sirius보다도
对我来说 相比天狼星而言
더 밝게 빛나는 너란 걸
你更明亮闪耀
헤아릴 수가 없어
无从数清
쏟아지는 별처럼 내 마음도
我的内心也恰似倾泻而下的繁星
Everyday I'm smiling way more because of you
因为有你 我的笑容日益灿烂
I'm happy cuz of you
因为有你 我很幸福
세상 모든 별들보다 love you
相比这世上的所有繁星 深爱着你
반짝이는 너
闪闪发光的你
Close to you 언제까지나
慢慢靠近你 一直如此
Close to you 어디서나
慢慢靠近你 无论何地
저 하늘의 별들처럼 우리
我们犹如那空中的繁星
빛나죠 황홀히 starry night
令人入迷地闪耀 星光灿烂的夜晚
Twinkling like the little star
像小星星一样闪闪发光
늘 아름답게 비치네 넌
你总是映照得那么美丽
눈 뜰 때부터 잠들 때까지
从睁开眼那刻 到入睡时为止
You're running through my mind like you're a track star
你穿梭在我的脑海里 好像你是田径明星一样
An olympian you already won
你已经赢得奥运会的冠军
You're my number one
你是我心目中的第一
Right by your side that's where I'll be
待在你的身边 这就是我的归宿
평생 웃게 해 줄게 영원히
我会一辈子让你面带笑颜 永远如此
I'm ready for you
我为你做好准备
늘 곁에 있을게요
我会一直在你身边
셀 수 없이 많은 별들 아래 약속해
在数也数不清的星河下约定
I always make you smile
我会永远守护你的笑容
Close to you 언제까지나
慢慢靠近你 一直如此
Close to you 어디서나
慢慢靠近你 无论何地
저 하늘의 별들처럼 우리
我们犹如那空中的繁星
빛나죠 황홀히 starry night
令人入迷地闪耀 星光灿烂的夜晚