Never-ending love - 石川由依
作词:結城アイラ
作曲:川崎里実
その手に包まれ
被那双手所包围
となりに居るだけで
只要在你身边
この心は満ちてた
这颗心充满了
微笑み咲かせて
让微笑绽放
わたしを呼ぶ声が
呼唤我的声音
きこえるあたたかいとき
听到温暖的时候
行かないでどうか
请不要走
枯葉が舞う
枯叶飞舞
嬉しい瞬間を
开心的瞬间
ほろ苦い瞬間を
苦涩的瞬间
いつだって見ていてくれたのは
无论何时你都在看着我
あなたです
是你啊
ひとには届けたい
想要传达给人们
想いがあるのです
我有这样的想法
抱きしめてくれたひとに
拥抱着我的人
ワガママを言って
说着任性的话
困らせたね
让你困扰了呢
さびしい歌声が
寂寞的歌声
優しい思い出に
温柔的回忆
いま変わってく
现在正在改变
おめでとうの文字はひかり
恭喜的文字是光
嬉しい瞬間を
开心的瞬间
ほろ苦い瞬間を
苦涩的瞬间
いつだって知らせるから
无论何时都会告诉你
そっと笑って
轻轻地笑了
届かなくていい手紙は
没有传达到的信件
一通もないんだよ
没有一封信
遠く どんな場所からでも繋がってる
无论从遥远的何处都紧紧相连
伝えよう愛情を
传达给你的爱
大事なひとたちへ
给重要的人们
そう当たり前に
是啊理所当然的
あなたがしてくれたように
就像你做的那样
嬉しい瞬間を
开心的瞬间
ほろ苦い瞬間を
苦涩的瞬间
これからも見守っていて
从今以后也一直守护着你
So this love will never end