When It Rains - Paramore
And when it rains
雨天时
On this side of town it touches
小镇上的一切都被抹上了
Everything
雨的色彩
Just say it again and mean it
请认真地再对我说一遍
We don't miss a thing
我们没有错过任何事
You made yourself a bed
你为自己在最黑暗的深渊里
At the bottom of the blackest hole
找到了一席之地
And convinced yourself that it's not the reason
却自己骗自己 你不是因为这
You don't see the sun anymore
才看不到阳光
And oh, oh, how could you do it?
你怎么能这么做
Oh I, I never saw it coming
我不曾预感到这事的发生
Oh, oh, I need the ending
我需要一个了结
So why can't you stay just long enough to explain?
你为什么不留下 至少请留下足够的时间填满你的解释
And when it rains
再雨天时
Will you always find an escape?
你还会千方百计的逃避吗
Just running away
一个劲地逃避
From all of the ones who love you
逃避一切爱你的人
From everything
逃避所有的事
You made yourself a bed
你为自己在最黑暗的深渊里
At the bottom of the blackest hole
找到了一席之地
And you'll sleep 'til May and you'll say
直到五月花开 你说
That you don't wanna see the sun anymore
你再也不想看见阳光了
And oh, oh, how could you do it?
你怎么能做这些事
Oh I, I never saw it coming
我没有看见一切的发生
Oh, oh, I need the ending
但我需要一个结果
So why can't you stay just long enough to explain?
你为什么再不多留下多一秒至少完成你的解释
Take your time
慢慢来吧
Take my time
慢慢来吧
Take these chances to turn it around
抓住扭转的机会
Just take these chances, we'll make it somehow
抓住机会 我们总会成功的
And take these chances to turn it around
抓住扭转的机会
Just turn it around
扭转一切
And oh, how could you do it?
你怎么能那么做
Oh I, I never saw it coming
使我毫无准备
Oh, oh, how could you do it?
你怎么能那么做
Oh I, I never saw it coming
我甚至对此一无所知
Oh, oh, how could you do it?
你怎么能那么做
Oh I, I never saw it coming
我是感到那么的出乎意料
Oh, oh I need an ending
我需要个了结
So why can't you stay just long enough to explain?
你为何不能多留下一会 给我一个解释
You can take your time
慢慢来吧
Take my time
慢慢来吧