잿꽃 - Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)
作词:바닐라맨 作曲/编曲:바닐라맨
뒤척거리다 포기하죠 잠든다는 게 이렇게
翻来覆去后放弃入睡
힘들었나요 며칠 동안 뜬 눈으로만 지새웠죠
累了吗 好几天都熬夜
TV를 보다 꺼버렸죠 혼자라는 게 이렇게
电视看了又关 独自一个人就这样
외로웠었나요 네가 있던 그 빈자리가 참 크죠
孤单吧 你空出来的位置很大
내 맘에 이렇게 커다랗게 상처만 남긴 사랑이
我的心就这样留下爱情的伤痕
어디가 좋아서 아쉬워서 왜 자꾸만 흔들리죠
哪里好 有什么可惜 为什么老是动摇
친구를 만나도 소용 없죠 헤어지는 게 이렇게
和朋友见面也没有用 就这样
힘들었나요 너의 자리 아무도 채울 수 없죠
累了吧 你空出来的位置无人代替
내 맘에 이렇게 커다랗게 상처만 남긴 사랑이
我的心就这样留下爱情的伤痕
어디가 좋아서 아쉬워서 왜 자꾸만 흔들리죠
哪里好 有什么可惜 为什么老是动摇
생각에 잠겨 추억에 갇혀 오늘도 울고 있네요
沉浸在回忆里 今天依然也在哭泣
괜찮았는데 견딜만했는데 다시 또 아파오네요
本来还可以 本来可以坚持 又重新开始疼痛难忍
나빴죠 그거 알죠
很坏 我知道
이렇게 아픈 사람이
这样痛苦的爱情
왜 좋아서 아쉬워서
有什么好 有什么可惜的
나 자꾸만 생각나죠
我为什么要想起
La la la la la...
La la la la la...
(Miao)