Tell me - S.E.S. (에스.이.에스)
词:최석영
曲:신성호
가만히 두눈을 감아요
轻轻的闭上眼睛
그대 곁에 나 느껴지나요
感受到我在你身边吧
지친 하루 끝에 그댈 느끼면
一天结束后你感觉到疲劳
난 편히 잠들죠
我轻易的睡着了
사랑을 다 알진 못해도
不懂得爱情
쉽게 지치진 않을거에요
不容易变得亲近
내가 힘들땐 그대가 보여요
我累的时候看见你
혹시 토라진 나를 보아도
或许我看起来是在闹情绪
화내지 말아요 내 욕심이니까
不要生气是我太贪心了
Tell me how your love is true
告诉我你的爱多么真实
나를 바라볼땐
我看着你的时候
아주 작은 속삭임도
还小声的碎碎念
모두 느낄 수 있죠
都知道吗
Tell me 오직 내게만
告诉我 只告诉我
약속을 해줘요
约定吧
언제라도 그대 곁엔 나 뿐인걸
无论什么时候你的身边只有我一个人
가끔씩 난 눈물이 나요
我偶尔会流眼泪
왠지 피곤한 웃음 지을때면
不知道为什么努力的笑出来的时候
나 때문인지 우리의
你因为我们的
사랑이 변하진 않을까
爱不变
Tell me how your love is true
告诉我你的爱多么真实
나를 바라 볼땐
我看着你的时候
아주 작은 속삭임도
还小声的碎碎念
모두 느낄 수 있죠
都知道吧
Tell me 오직 내게만 약속을 해줘요
告诉我 只告诉我约定吧
언제라도 그대 곁엔 나 뿐인걸
无论什么时候你的身边只有我一个人
난 잠들 수 없겠죠
我睡不着
따스한 그대 숨결이
你温暖的气息
날 스쳐 지날 때 두렵지 않을꺼에요
无法放下过去的时光
그댈 사랑한만큼
你的爱
Tell me how your love is true
告诉我你的爱多么真实
나를 바라 볼땐
我看着你的时候
아주 작은 속삭임도
还小声的碎碎念
모두 느낄 수 있죠
都知道吧
Tell me 오직 내게만 약속을 해줘요
告诉我 只告诉我约定吧
언제라도 그대 곁엔 나 뿐인걸
无论什么时候你的身边只有我一个人