If I Were You - Nothing But Thieves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik
Composed by:Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
It's coming soon I'd pull it together
风暴将至 我将重整旗鼓
Yeah get it together it's a matter of time
是的 及时振作 这只是时间问题
If I were you
若我是你
Oh tell me how it feels conspiracy cadet
告诉我 阴谋同谋者 这般滋味如何
Wound up like a cassette the tape about to shed
如卡带般紧绷 即将断裂的边缘
If chaos is a ladder hell is heaven sent
若混乱是阶梯 地狱便是天赐
Keep pulling at the thread while cashing in the cheque
一边拆解真相 一边数着钞票
No telling what I'd do
难以预料我会做出什么
With my hands stuck on you
双手紧握着你
No telling what I'd do
难以预料我会做出什么
With my hands
用我的双手
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
It's coming soon I'd pull it together
风暴将至 我将重整旗鼓
Yeah get it together it's a matter of time
是的 及时振作 这只是时间问题
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
You'll get what's due I'd square the vendetta
因果终有报 我会化解这场恩怨
You get it together it's a matter of time
你该清醒了 这只是时间问题
Think you're pretty wiley blowing up the sun
自以为聪明绝顶 却妄想遮蔽烈日
Confuse a loaded question with a smoking gun
将尖锐质问 错当成确凿证据
You move like Dunning-Kruger truth is overdone
如邓宁-克鲁格般狂妄 真相早已被践踏
A father like his son look after number one yeah
父子如出一辙 只顾自己利益
No telling what I'd do
难以预料我会做出什么
With my hands stuck on you
双手紧握着你
No telling what I'd do
难以预料我会做出什么
With my hands
用我的双手
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
It's coming soon I'd pull it together
风暴将至 我将重整旗鼓
Yeah get it together it's a matter of time
是的 及时振作 这只是时间问题
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
You'll get what's due I'd square the vendetta
因果终有报 我会化解这场恩怨
You get it together it's a matter of time
你该清醒了 这只是时间问题
Some don't care about the ones they hurt
有人漠视被伤害者的痛苦
Some just wanna see the planet burn
有人只想看这世界焚毁
They'll come for you
他们终将找上你
They'll come for you they'll come for you they'll come for you
他们终将找上你 他们终将找上你 他们终将找上你
If I were you
若我是你
If I were you I'd treat them better
若我是你 定会善待众人
If I were you I'd settle the weather
若我是你 必会平息风雨
You'll get what's due I'd square the vendetta
因果终有报 我会化解这场恩怨
Yeah get it together it's a matter of time
是的 及时振作 这只是时间问题