00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e5bcbfd2399c0d4b54c47f505d5fc27.mp3
点击复制
ザ･ルーズ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
Oh yeah あたまがいたい
噢耶 头痛欲裂
何も決まらない
什么都无法决定
誰かが僕をせかすよ
总有人在催促着我
でなんで今すぐ
可为何非得现在
決めないといけないの
就要做出选择不可
まだちょっとルーズにやらして
请再让我随性一会儿吧
みな就職活動そわそわはじめ
大家开始焦躁地求职活动
僕はいまだに家庭教師
我至今还在做家庭教师
かわいい娘ひとり いかついヤツ1
教一个可爱女孩和粗鲁的家伙
問題のある態度こらえてレッスン
忍着他们有问题态度继续上课
ハヤクオワリタイ
想快点结束
ヤッテランナイベイベ
根本做不下去啊宝贝
ハラモヘッタヨ メシハマダカ
肚子饿扁了 饭还没好吗
Oh yeah あたまがいたい
噢耶 头痛欲裂
あの単位もたりない
那个学分也没修够
将来のヴィジョンはインザダーク
未来的愿景仍笼罩在黑暗中
(インザダーク)
(黑暗中)
おかあさん聞かないで
妈妈别再追问了
僕の夢なんて
关于我的梦想什么的
いやなんだってば考えたくない
现在真的完全不想去考虑
こんな僕でもここじゃセンセイ
这样的我在这里竟被称为老师
今日はだるいし彼女といたいんで
今天浑身无力想和女友在一起
悪いけど休んじゃおうかな
虽然不太好但要不要翘课呢
でも残高さみしいし
可是存款余额好寒酸
ファミコンもしたい
还想玩红白机
ガスもないけどしゃあない行くか
虽然没钱坐车但没办法还是去吧
アアキレイナヒトト
啊啊想和漂亮的人
デートシテミタイヨ
试着约会看看啊
カラダガダルイヨ
身体好沉重啊
ウチカエッテネタイ
好想回家睡觉啊
Oh yeah あたまがいたい
噢耶 头痛欲裂
授業はサボりたい
好想逃掉今天的课
家賃なんて払いたくない
房租什么的根本不想交
(払えねえ)
(根本交不起)
おとうさん
爸爸
ゴルフの素振りをやめて
别再练习高尔夫挥杆了
まだまだついていけないっスよ
我现在还跟不上这种生活啊
まだちょっとルーズにやらして yeah
请再让我随性一会儿吧 耶
Oh yeah あたまがいたい
噢耶 头痛欲裂
何も決まらない
什么都无法决定
誰かが僕をせかすよ
总有人在催促着我
でなんで今すぐ
可为何非得现在
決めないといけないの
就要做出选择不可
なにがそんなに大事なんでしょう
到底有什么事情重要到这种程度
愛しい愛しい僕なりのタイム
属于我自己的宝贵时光
まぁ ゆっくり見極めさせて
哎呀 就让我慢慢看清方向吧
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
今はぜんぜん I don't know
现在完全 不知道
まだちょっとルーズにやらして
请再让我随性一会儿吧
まだちょっとルーズに I'm on my way
再让我随性片刻 我正在路上
I'm on my way
我正在路上
其他人正在听的歌