Burn It Up - TEN (李永钦)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Mahiro
曲:no2zcat/Jonathan B-T/Louise Lindberg/Aejin Kwon
编曲:no2zcat
(Burn it up I'm doing what I want)
(燃尽一切 我会尽情地做我所想)
Burn it burn it burn it up
燃烧吧 燃烧吧 燃尽一切
(Burn it up I'm doing what)
(燃尽一切 我会随心所欲)
The sun rises in the sky
骄阳跃于广阔天际
大地照らす dawning
晨光遍洒大地
遠く広がる砂漠の中 I keep on walking
在漫无止境的沙漠中 我依然步履不停
どこへ向かうのだろう
最后究竟会企及何处
視界 焦らす陽炎 so hot
热浪翻腾焦灼我的视野
孤独に空いてくspace
孤身踏入虚空之处
(それさえ it's my stage)
(这里也是属于我的舞台)
Burn it up 舞い上がれ天高く
燃尽一切 高高地飞舞于天际
Keep it up 揺らめくshadow
坚持不懈 魅影摇曳个不停
Dance all day long
恣意舞动一整天
Feeling my heartbeat そう自由に
感受心中的这阵悸动 就是如此自由
Baby I'll never stop it
宝贝 我永远不会停下脚步
どこに居ても眩く煌めく
所到之处皆如此闪耀夺目
I'm doing what I want
我会尽情地做我所想
Burn it burn it burn it up
燃烧吧 燃烧吧 燃尽一切
(Burn it up I'm doing what I want)
(燃尽一切 我会尽情地做我所想)
乾いた砂埃が吹くよ
狂风卷起干燥的尘沙
行く先 遮る like a wall
如同壁垒般阻挡我的前路
それでもただ心のままに進もう
可我仍要遵循本心勇往直前吧
Just believe in myself 可能性は無限
我只相信我自己 拥有无限的可能性
全ての瞬間 up to me
任何瞬间都由我来定义
Never give it up 手を伸ばして
永远都不会放弃 伸手企及目标
I'll rise again 灰になるまで
我将重新崛起 直至化为灰烬
解き放てさあ ありのまま as I like
释放自我 来吧 忠于自我全凭我所愿
Burn it up 舞い上がれ天高く
燃尽一切 高高地飞舞于天际
Keep it up 揺らめくshadow
坚持不懈 魅影摇曳个不停
Dance all day long
恣意舞动一整天
Feeling my heartbeat そう自由に
感受心中的这阵悸动 就是如此自由
Baby I'll never stop it
宝贝 我永远不会停下脚步
どこに居ても眩く煌めく
所到之处皆如此闪耀夺目
I'm doing what I want
我会尽情地做我所想
立ち止まる暇はない I know
我知道 根本就无暇驻足原地
迷いすらもいっそ燃やして start
就连迷茫也干脆燃为薪火 启程出发
そのまま keep on following my heart
就像这样 始终都遵循自己内心的想法
限界超え もっと輝く my light
跨越极限 不断地闪耀自身光彩
Burn it up 舞い上がれ天高く
燃尽一切 高高地飞舞于天际
Keep it up 揺らめくshadow
坚持不懈 魅影摇曳个不停
Dance all day long
恣意舞动一整天
Feeling my heartbeat そう自由に
感受心中的这阵悸动 就是如此自由
Baby I'll never stop it
宝贝 我永远不会停下脚步
どこに居ても眩く煌めく
所到之处皆如此闪耀夺目
I'm doing what I want
我会尽情地做我所想
Burn it burn it burn it up
燃烧吧燃烧吧燃尽一切
(Burn it up I'm doing what I want)
(燃尽一切 我会尽情地做我所想)