00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e5e46817c99c487941b32d2689b1869.mp3
点击复制Pink Cadillac - A Tribute to Natalie Cole - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may think I'm fooling
或许你觉得我傻得可笑
For the foolish things I do
为我所做的荒唐事困扰
You may wonder how come I love you
你疑惑我为何仍深爱你
When you get on my nerves like you do
当你如此令我烦躁
Well baby you know you bug me
亲爱的 你明知你惹恼我
There ain't no secret 'bout that
这早已不是秘密
Well come on over here and hug me
快过来紧紧拥抱我
Baby I'll spill the facts
我将坦白所有心意
Well honey it ain't your money
亲爱的 我看中的不是你的钱
'Cause I got plenty of that
因为我早已富足有余
I love you for your Pink Cadillac crushed velvet seats
我爱的是你那辆粉红凯迪拉克 天鹅绒座椅令人沉醉
Riding in the back oozing down the street
我们徜徉在后座 缓缓驶过街头
Waving to the girls peeling out of sight
向路过的姑娘们挥手 转眼消失不见
Spending all my money on a Saturday night
每个周六夜晚都为你挥金如土
Honey I just wonder what you do there in the back of your Pink Cadillac
亲爱的 我多想知道你在那辆粉红凯迪拉克后座做什么
Pink Cadillac
粉红凯迪拉克
Well now way back in the bible
圣经故事早有记载
Temptations always come along
诱惑总是如影随形
There's always somebody tempting you
总有人试图引诱你
Into doing something they know is wrong
去做明知是错的事情
Well they tempt you man with silver
有人用白银诱惑你
And they tempt you sir with gold
有人用黄金诱惑你
And they tempt you with the pleasures
更有人用肉体欢愉
That flesh does surely hold
来动摇你的意志力
They say Eve tempted Adam with an apple
传说夏娃用苹果诱惑亚当
Man I ain't going for that
老兄 我可不信这套
I know it was her Pink Cadillac crushed velvet seats
我知道是她那辆粉红凯迪拉克 天鹅绒座椅
Riding in the back oozing down the street
我们徜徉在后座 缓缓驶过街头
Waving to the girls peeling out of sight
向路过的姑娘们挥手 转眼消失不见
Spending all my money on a Saturday night
每个周六夜晚都为你挥金如土
Honey I just wonder what you're doin' in the back of your Pink Cadillac
亲爱的 我好奇你在粉红凯迪拉克后座做什么
Pink Cadillac
粉红凯迪拉克
Now some folks say it's too big
有人说它太过庞大
And uses too much gas
又太过耗油
Some folks say that it's too old
有人说它太过老旧
And that it just goes too fast
却又疾驰如风
Ah but love is bigger than a Honda
但爱比本田更宽广
And it's bigger than a Subaru
也比斯巴鲁更辽阔
Hey man there's only one thing
嘿 这世上唯有一物
And one car that will do
唯有一车能承载
Anyway we don't have to drive it
其实我们不必开着它兜风
Honey we just park it out in back
亲爱的 只需停在暗处
And have a party in your pink Cadillac crushed velvet seats
在你的粉红凯迪拉克里狂欢 丝绒座椅深陷
Riding in the back oozing down the street
我们徜徉在后座 缓缓驶过街头
Waving to the girls peeling out of sight
向路过的姑娘们挥手 转眼消失不见
Spending all my money on a Saturday night
每个周六夜晚都为你挥金如土
Honey I just wonder what you do there in the back of your Pink Cadillac
亲爱的 我多想知道你在那辆粉红凯迪拉克后座做什么
You know the one I mean Le Car
你明白我说的 那辆梦幻座驾
Cadillac in the dark can't do that
暗夜中的凯迪拉克 可不能这样
When we park in the back of your Pink Cadillac
当我们在你粉色凯迪拉克后座停驻
I like what you do when you do what you do in your Pink
我爱看你 在你那粉色座驾里的模样
Cadillac
凯迪拉克