00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e693ddc630663f0592c27a1886343f6.mp3
点击复制Until I've Lived My Life - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's a father a man he's my husband
他是父亲 是男人 更是我的丈夫
With stories he tells
讲述着那些往事
Of things that he lived through
关于他亲历的岁月
And things that he watched die as well
和那些消逝的时光
He said I've fought wars and I've had my day
他说我曾征战沙场 也曾辉煌一时
I was forced to be strong
被迫变得坚强
I was taught to be brave and I was
学会勇敢无畏
I saw things that weren't meant to be seen
我曾目睹过不该见的景象
I would have lost it all for my country and queen
为国家与女王 我愿付出一切
But I'm here
但我仍在这里
I took the hand of a mixed race girl
牵起混血姑娘的手
And she showed me to love yeah she showed me the world
她教会我爱 带我领略世界
Now I'm dying
如今我即将逝去
No I can't die
不 我不能死去
No I can't die
不 我不能死去
Until I've lived my life
直到我活尽此生
She's a mother a woman a grandma with secrets she kept
她是母亲 是女人 是藏着秘密的祖母
And some of those secrets were the only thing she had left
有些秘密是她仅存的珍宝
She said I saw women in magazines
她说曾在杂志里看过那些光鲜女子
I could have known who I could have been yeah that's right
或许我本可以活成那般模样 是啊
Cast my hands in those concrete slabs
将双手埋入水泥板中
I just wanted to sing I just wanted to dance every night
我只想夜夜歌唱 翩翩起舞
And I had visions and I had dreams
我曾有过憧憬 也曾怀抱梦想
But they weren't the same as my husband and children I know
但这些都不及我熟知的丈夫与孩子
And I made choices that weren't alright
我曾做出过错误的抉择
And I lived my life being someone's wife don't I know
作为某人的妻子度过一生 我岂会不明白
No I can't die
不 我不能死去
No I can't die
不 我不能死去
I hope there are smiles in the crowd
愿人群中仍有笑容
When I'm lowered into the ground
当我长眠于黄土之下
And the earth takes me back
大地终将接纳我的归去
And they'll say I did all I can
人们会说我已竭尽全力
And I'll sleep with no dreams in my mind
我将沉入无梦的永眠
Cause my dreams were so very alive
因我的梦想曾如此鲜活
But this time
但这一次
No I can't die
不 我不能死去
Until I've lived my life
直到我活尽此生
No I can't die
不 我不能死去
No I can't die
不 我不能死去
Until I've lived my life
直到我活尽此生