00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e6b6e8b5a911ac02be223b5f3a8e80c.mp3
点击复制Half Moon Flower - 綾野ましろ (绫野真白)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAOHISA TANIGUCHI
曲：NAOHISA TANIGUCHI
変わりゆく世界の片隅には
在这不断变迁的世界角落
名もなき花が咲く
无名之花正静静绽放
優しい光の中で
沐浴在温柔的光芒之中
瞳を閉じればほら
若你轻轻阖上眼眸
廻る宙に導かれて
受旋转的宇宙指引
幼い時間は霞んでいった
年幼时光已逐渐模糊
巡る星はひとつとして
尽管流转的星辰无一例外
輝き変えないのに
都保持着永恒光芒
天空は残酷なほど円く
天空以近乎残酷的完美弧度
ヒトの歪さを際立たせる
映照出人类的扭曲本性
半分の月影は今でも
残缺的半月之影至今仍在
足りない半分を求めるから
追寻着缺失的另一半
変わりゆく世界の片隅には
在这不断变迁的世界角落
名もなき花が咲く
无名之花正静静绽放
涙色の花びら揺らして儚く
泪色的花瓣摇曳着虚幻光晕
うまれゆく生命の環を
为延续生生不息的轮回
繋ぐように輝く
绽放出璀璨光芒
優しい光の中で
沐浴在温柔的光芒之中
瞳を閉じればほら
若你轻轻阖上眼眸
絶え間なく時は流れて
永不停息的时间长河
ささくれた肌穏やかにする
抚平了皲裂的肌肤
降りしきる哀しみの果て
当悲伤的雨幕落尽之时
いつか答えは見えるの
终将寻得答案所在
独りきりだと感じてしまうなら
若你感到孤身一人
遠くの花さえ想えばいい
只需思念远方的花朵便好
ヒトは皆月影を見上げて
人们仰望空中月影之时
暗闇の裏側と背中合わせ
背后正紧贴着黑暗深渊
変わりゆく世界の片隅には
在这不断变迁的世界角落
名もなき花が咲く
无名之花正静静绽放
涙色の花びら揺らして儚く
泪色的花瓣摇曳着虚幻光晕
気まぐれな風を受けて
乘着善变的风之轨迹
泳ぐように輝く
如游鱼般闪烁微光
優しい光の中で
沐浴在温柔的光芒之中
瞳を閉じればほら
若你轻轻阖上眼眸
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
儚くHalf moon flower
虚幻的半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
限りなく移ろいゆく世界で
在这永恒流转的世界里
名もなき花を見る
发现那朵无名之花
ありふれた色した
平凡无奇的花瓣
花びらが揺れてる
正轻轻摇曳生姿
うまれゆく生命の環に
融进生命的轮回之环
溶けるように色づき
逐渐染上斑斓色彩
優しい光を浴び
沐浴在温柔的光芒里
白い景色夢見てる
做着纯白色的梦境
変わりゆく世界の片隅には
在这不断变迁的世界角落
名もなき花が咲く
无名之花正静静绽放
涙色の花びら揺らして儚く
泪色的花瓣摇曳着虚幻光晕
気まぐれな風を受けて
乘着善变的风之轨迹
泳ぐように輝く
如游鱼般闪烁微光
優しい光の中で
沐浴在温柔的光芒之中
瞳を閉じればほら
若你轻轻阖上眼眸
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
儚くHalf moon flower
虚幻的半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花
Half moon flower
半月之花