Nói Hoặc Không Nói - AMee
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Hứa Kim Tuyền
Composed by:Hứa Kim Tuyền
Sao hôm nay trời lại xanh như thế
为何今天的天空如此湛蓝
Sao hôm nay mây lại trong như thế
为何今天的云朵如此轻盈
Hay do em không nhìn bằng mắt thường
有些东西只能用心体会
Mà mãi nhìn qua filter trong mắt anh
原来你就是我的滤镜
Anh ơi anh ăn gì đẹp trai thế
哥哥 你究竟吃了什么才长得这么帅
Cho em hay anh nhà ở đâu thế
快告诉我你住在哪里
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
每晚思念着你 让我无法入睡
Sợ anh quá xuất sắc còn em rất trung bình
担心你太过优秀 普通的我根本配不上你
Really want really want really want ur luv
真的渴望你的爱
Really need really need really need your heart
真的需要你的心
Sáng thức giấc trưa ăn cơm
中午醒来才吃午饭
Đêm nằm mơ cứ hoài
晚上继续做梦
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
梦中全都是你
Giờ mình nên nói hoặc không nói
现在我是袒露心声还是保持沉默呢
Hoặc nên nói chẳng biết sao bây giờ
到底该不该说 现在我真的不知所措
Nói hoặc không nói hoặc nên nói
说还是不说 我真是左右为难
Chẳng biết phải làm sao
真的不知道该怎么办了
Nói sợ anh biết mà không nói anh sẽ không hay rằng
我怕如果不去表露心意 你会一无所知
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Nói hoặc không nói hoặc nên nói
说还是不说 我真是左右为难
Em cứ nghĩ suy hoài
我一直在胡思乱想
Cứ sợ anh biết chẳng tha thiết
就怕你知道了 却对我不感兴趣
Xanh lá ngay tình em
我只是一厢情愿
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Mà không nói anh sẽ không hay rằng
不说又怕你不知道
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Lúc ánh mắt anh nhìn em đôi chút
当你的目光与我相遇
Con tim em như ngừng lại đôi phút
我的心仿佛停止了跳动
Cứ mãi nghĩ em chẳng thể ngủ được
左思右想 让我睡不着觉
Sợ anh chẳng có ý còn em cứ nghĩ nhiều
怕你太优秀 而平凡的我配不上你
Really want really want really want ur luv
真的渴望你的爱
Really need really need really need your heart
真的需要你的心
Sáng thức giấc trưa ăn cơm
中午醒来才吃午饭
Đêm nằm mơ cứ hoài
晚上继续做梦
Hoài nghĩ về anh thôi đấy
梦中全都是你
Giờ mình nên nói hoặc không nói
现在我是袒露心声还是保持沉默呢
Hoặc nên nói chẳng biết sao bây giờ
到底该不该说 现在我真的不知所措
Nói hoặc không nói hoặc nên nói
说还是不说 我真是左右为难
Chẳng biết phải làm sao
真的不知道该怎么办了
Nói sợ anh biết mà không nói anh sẽ không hay rằng
我怕如果不去表露心意 你会一无所知
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Nói hoặc không nói hoặc nên nói
说还是不说 我真是左右为难
Em cứ nghĩ suy hoài
我一直在胡思乱想
Cứ sợ anh biết chẳng tha thiết
就怕你知道了 却对我不感兴趣
Xanh lá ngay tình em
我只是一厢情愿
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Mà không nói anh sẽ không hay rằng
不说又怕你不知道
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
This is A M E E baby do
我是AMee 宝贝 来吧
You wanna play with me
你想和我一起玩
I really don't believe that someday
我真的不相信 有一天
You will get crush on me
你会对我动心
I'm so chill I'm so chill with this love
我是如此淡定 我淡定地对待这份爱情
Just a feel just a feel with this love
只是一种感觉 只是一种爱的感觉
Nhưng đôi lúc em cũng mong đợi nhiều
但有时我也会满怀期待
Mong anh sẽ nói với em đôi điều
我想对你说
It's a real it's a real ooh this love
我是真心的 这是我发自肺腑的爱
Love you too love you too ooh this love
深爱着你 深爱着你 这份爱意
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Chẳng biết phải làm sao
真的不知道该怎么办了
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Chẳng biết phải làm sao
真的不知道该怎么办了
Nói sợ anh biết anh sẽ không hay rằng
就怕说了你也不明白
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Em cứ nghĩ suy hoài
我一直在胡思乱想
Cứ sợ anh biết
害怕让你知道
Xanh lá ngay tình em
我只是一厢情愿
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Anh sẽ không hay rằng
你还不了解我的心意
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Em ca thích anh
我真的很喜欢你
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Tình yêu neu em
亲爱的 我真的很爱你
Nói hoặc không nói
到底说还是不说
Rằng em đã thích anh rất nhiều
要知道我已经喜欢你很久了
Và tình yêu em lớn hơn cả to
我的爱辽阔无边