Say So - PJ Morton/JoJo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Oh oh woah oh
It's getting hard for me to hold my own
我越来越难以自持
See nobody wants to be in love alone
看吧 没人愿在爱里独行
So I'm trying my best not to overreact
所以我尽力克制 不过度反应
But I need to know right now no lies just facts
但此刻我需要真相 不要谎言只要事实
So if you love me just say so
若你爱我 就请直言相告
'Cause I can't play these games with you no more
我已厌倦这暧昧游戏
So if you love me just say so
若你爱我 就请直言相告
I need to know from you right now before I go
在我离开前 需要你的答案
It's just that I can feel I'm falling deep
此刻我正深陷情网
And I don't wanna fall unless you're falling with me
不愿独自沉沦 除非你愿同行
I need to know if this is really real
我需要确认这份感情是否真实
And if you feel the same way that I feel
若你心意与我相同
So if you love me just say so just say so
若你爱我 就请直言相告
'Cause I can't play these games with you no more oh
我已厌倦这暧昧游戏
So if you love me just say so then just say so
若你爱我 就请坦诚相告
I need to know from you right now before I go
在我离开前 需要你的答案
Just say la la la la la la la la la la
只需轻吟啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la ooh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Baby I hope that you understand
亲爱的 希望你能明白
This is for my peace of mind
这关系到我内心的平静
And I just don't wanna waste any more time
我不愿再虚度光阴
And if this love isn't what you want
若这份爱并非你所愿
Then baby let me know
就请坦白告诉我
I don't wanna go but I'll walk out that door oh woah
虽不舍离去 但我会转身就走
So if you love me just say
若你爱我 就请直言相告
So can you just say so
能否坦诚说出你的心意
'Cause I can't play these games
我已厌倦这场猜心游戏
With you no more oh woah
不愿再继续 哦
If you love me just say so then just say so
若你爱我 就请明说 别再犹豫
I need to know from you right now before I go
在我离开前 需要你的答案